这首曲主要批判了一些人的不良行为和心态。前两句指出有人一心追求享乐,纵情声色;后两句则嘲讽了那些愚蠢、不切实际且虚张风情的人,表达了对这类行为的不屑。
荆楚臣重对玉梳记・脱布衫
一心待趁浪逐波,恣情的妙舞清歌。
呆子弟迎风把火,强风情指山卖磨。
呆子弟迎风把火,强风情指山卖磨。
简要说明
逐句注释
- “一心待趁浪逐波,恣情的妙舞清歌”:
- 字词:“趁浪逐波”,比喻随波逐流,追求享乐的生活方式;“恣情”,尽情、放纵。
- 句意:一心想着随波逐流,尽情地享受美妙的舞蹈和清脆的歌声。
- “呆子弟迎风把火,强风情指山卖磨”:
- 字词:“呆子弟”,指愚蠢、不懂事的年轻人;“迎风把火”,迎着风点火,比喻自讨苦吃、惹火烧身;“强风情”,勉强装作多情的样子;“指山卖磨”,指着山却卖磨,意思是说空话、不切实际地承诺。
- 句意:那些愚蠢的年轻人自讨苦吃,还有些人勉强装作多情,尽说些不切实际的空话。
现代译文
一心就想随波逐流,尽情地享受那美妙的歌舞。
那些愚蠢的年轻人自找麻烦,还有人硬充多情,尽说些不切实际的话。
创作背景
贾仲明生活在元末明初时期。当时社会处于动荡变革阶段,社会风气较为复杂,城市经济有所发展,娱乐活动丰富,一些人追求及时行乐、虚浮不实的生活作风较为常见。这首曲可能是贾仲明对这种社会现象观察后的有感而发,通过作品来讽刺和批判这类不良行为和风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“趁浪逐波”形象地描绘出一些人没有自己的主见,盲目追求享乐的状态;“迎风把火”生动地表现出呆子弟自讨苦吃的行为。
- 讽刺:整首曲对呆子弟和强风情的人的行为进行了辛辣的讽刺,以幽默的语言揭示出他们的愚蠢和不切实际。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白泼辣,具有浓厚的民间色彩。像“指山卖磨”这样的俗语的运用,使曲子更贴近生活,容易被大众理解和接受。
- 主题表达:主题鲜明,直接批判了社会上存在的不良现象和风气,具有一定的现实意义和社会批判价值,让读者能够清晰地感受到作者对这类行为的不满和嘲讽。