立春

· 强至

残腊新春判此朝,斗寒犹未动寅杓。
白催晓色融冰片,绿转风光入柳条。
丝菜落盘随玉手,镂花垂胜压金翘。
六年不见江梅影,长觉归心似旆摇。

简要说明

此诗围绕“立春”这一节气展开,前两联描绘了立春时节冬寒未消但已有春意萌动的景象,后两联则描述了立春时的民俗活动,最后抒发了诗人六年未归、归心似箭的思乡之情。

逐句注释

  • “残腊新春判此朝,斗寒犹未动寅杓”:
    • 字词:“残腊”,指农历腊月将尽;“判”,区分;“斗寒”,与寒冷抗争;“寅杓”,指北斗星的斗柄,古人以北斗星斗柄的指向来确定季节,立春时斗柄指向寅位。
    • 句意:腊月与新春在这一天区分开来,但寒意仍浓,北斗星的斗柄还未明显指向寅位。
  • “白催晓色融冰片,绿转风光入柳条”:
    • 字词:“白”,指冰雪;“催”,催促;“融冰片”,使冰雪融化;“绿转”,指绿色转变,即春色到来;“入”,融入。
    • 句意:冰雪在晨光中逐渐融化,仿佛在催促着天色变亮;春色渐渐融入柳树枝条,使其开始泛绿。
  • “丝菜落盘随玉手,镂花垂胜压金翘”:
    • 字词:“丝菜”,立春时吃的春盘,一般有韭菜等蔬菜切丝;“玉手”,形容女子的手;“镂花垂胜”,指立春时女子戴的镂花彩胜,是一种头饰;“压金翘”,胜过金质的发簪。
    • 句意:女子用玉手将丝菜盛到盘中,立春时戴的镂花彩胜比金质发簪还要好看。
  • “六年不见江梅影,长觉归心似旆摇”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“旆”,旗帜。
    • 句意:六年没有见到江边的梅花了,心中的归乡之情就像旗帜一样随风摇曳。

现代译文

腊月与新春在今朝分界,
寒意犹存,斗柄未指寅位。
冰雪在晨光中渐渐融化,
春色已悄悄潜入柳树枝条。
女子玉手将丝菜盛上盘,
镂花彩胜比金簪更美妙。
六年未曾见到江边梅花,
归乡之心如旗帜般飘摇。

创作背景

强至生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从“六年不见江梅影”可以推测,诗人可能在外地任职或漂泊,已经六年未归故乡。立春这个具有团圆寓意的节气,引发了他浓浓的思乡之情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“残腊”与“新春”形成对比,突出了立春这一特殊时刻新旧交替的特点,同时“斗寒”与“未动寅杓”也体现出寒意仍在与春意渐来的对比。
    • 拟人:“白催晓色融冰片”一句,将“冰雪”拟人化,赋予它“催促”天色变亮的动作,生动形象地写出了冰雪在晨光中融化的动态过程。
    • 借景抒情:颔联通过描写冰雪融化、柳色转绿的景色,既描绘了立春时节的生机,又含蓄地表达了诗人对春天到来的期待。尾联则借“江梅影”和“归心似旆摇”,直接抒发了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“白”“绿”色彩鲜明,形象地描绘出立春时冬景与春景的变化;“融”“转”等动词,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前两联描绘的立春之景充满了希望和活力,而后两联则因诗人的思乡之情,使这种意境增添了一抹淡淡的忧伤,情景交融,富有感染力。