这首诗是强至寄给进士陈介的,诗中先以颜回自甘贫苦作比,夸赞陈介虽生活贫困却能坚守学业。接着写陈介常遭世俗嘲笑,如今有了依靠之人。最后鼓励陈介早晚从容探讨道义,切莫让青春虚度,要在事业上有所成就,表达了对陈介的期许与鼓励。
寄陈介进士
圣门颜子最称贫,犹有箪瓢奉一身。
罕似饥肠游太学,独将生意托洪钧。
常时闵笑遭流俗,今日依归得主人。
早夜从容咨道谊,切防事业去青春。
罕似饥肠游太学,独将生意托洪钧。
常时闵笑遭流俗,今日依归得主人。
早夜从容咨道谊,切防事业去青春。
简要说明
逐句注释
- “圣门颜子最称贫,犹有箪瓢奉一身”:
- 字词:“圣门”,指孔子的门下;“颜子”,即颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“箪瓢”,“箪”是盛饭的竹器,“瓢”是舀水的器具,“箪瓢”指代简单的饮食。
- 句意:在孔子的门下,颜回是最被人称作贫困的,但他还有简单的饮食来维持自己的生活。
- “罕似饥肠游太学,独将生意托洪钧”:
- 字词:“罕似”,很少像;“太学”,中国古代的最高学府;“生意”,生机、生机希望;“洪钧”,指天,也指大自然、造化。
- 句意:很少有人像你这样饿着肚子在太学求学,独自把生机希望寄托于大自然和造化。
- “常时闵笑遭流俗,今日依归得主人”:
- 字词:“闵笑”,怜悯嘲笑;“流俗”,指社会上流行的风俗习惯,这里指世俗之人;“依归”,依靠、归依;“主人”,这里可能指陈介找到的可以依靠的人。
- 句意:你平时常常遭到世俗之人的怜悯和嘲笑,如今有了可以依靠的人。
- “早夜从容咨道谊,切防事业去青春”:
- 字词:“从容”,悠闲舒缓,不慌不忙;“咨”,询问、咨询;“道谊”,道义;“切防”,切实防止。
- 句意:你要早晚悠闲从容地去探讨道义,一定要切实防止青春虚度而事业无成。
现代译文
在圣人孔子的门下,颜回最是贫困,
但他还有简单的饮食维持自身生活。
很少有人像你饿着肚子在太学求学,
独自把生机希望寄托给大自然造化。
你平时常遭到世俗之人的怜悯嘲笑,
如今总算有了可以依靠的人。
你要早晚从容地去探讨道义,
千万防止青春流逝而事业无成。
创作背景
强至生活在北宋时期,太学是当时培养人才的重要场所。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在强至了解到陈介在太学的艰难求学状况后所作。当时陈介可能生活贫困,在太学中常遭世俗之人误解,但已经找到了可以依靠的人,强至便写诗表达对他的鼓励与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了颜回安贫乐道的典故,以颜回作比,衬托出陈介虽生活困苦却坚持学业的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将陈介“常时闵笑遭流俗”的过去困境与“今日依归得主人”的现状形成对比,突出了陈介境遇的变化,也体现出作者对其现在状况的欣慰。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过直白的话语表达出对陈介的关心与鼓励,如“切防事业去青春”,简洁明了地传达出对陈介的期许。
- 情感表达:整首诗情感层次分明,先对陈介的贫困求学精神表示赞赏,接着对其过去的遭遇表示同情,然后为其现在有依靠感到欣慰,最后给予恳切的劝勉,层层递进,将作者对友人的深厚情谊展现得淋漓尽致。