这首诗围绕立春时节展开,描绘了立春时冬雪渐收、风光初至的景象。诗人虽举杯尝春酌,却心怀乡愁,感慨年华老去。同时看到东郊生意盎然,而自己孤寂空斋,表达了诗人内心的惆怅与落寞。
立春辇下作
雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。
强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。
愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。
玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。
强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。
愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。
玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。
简要说明
逐句注释
- “雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢”:
- 字词:“雪意”,下雪的迹象;“徘徊”,这里形容雪即将结束的状态;“腊尾”,腊月末尾;“迤逦”,曲折连绵,这里形容风光逐渐展现;“花梢”,花的枝梢。
- 句意:下雪的迹象还在徘徊,腊月即将结束,美好的风光正逐渐在花梢上显现。
- “强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢”:
- 字词:“强”,勉强;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“春酌”,立春时饮用的酒;“南禽”,南方的鸟。
- 句意:勉强地倒出酒来品尝立春的美酒,但终究像南方的鸟儿怀念旧巢一样,心生乡愁。
- “愁里年华侵短发,吟边生意满东郊”:
- 字词:“年华”,时光;“侵”,侵袭;“吟边”,吟诗的时候;“生意”,生机。
- 句意:在忧愁中时光渐渐侵袭着头发,使头发变白,而在吟诗之际,看到东郊已经充满了生机。
- “玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲”:
- 字词:“玉盘丝菜”,立春时的应节菜肴,一般用生菜、水果等切成细丝盛在玉盘中;“索寞”,寂寞;“空斋”,空荡的书斋。
- 句意:没有立春时玉盘丝菜的消息,在这寂寞的空斋里,害怕被客人嘲笑。
现代译文
下雪的迹象还在腊月末尾徘徊,
美好的风光正慢慢爬上花梢。
我勉强地倒出酒来品尝春酌,
终究像南方的鸟儿怀念旧巢。
忧愁中时光染白了我的头发,
吟诗时看到东郊已充满生机。
却没有立春丝菜的半点消息,
寂寞空斋里怕被客人来嘲笑。
创作背景
强至生活在北宋时期。此诗创作于立春之时,当时诗人或许身处异地,在立春这个象征着新的开始、万物复苏的节日里,诗人触景生情,由眼前之景联想到自身的境遇,感慨时光流逝、乡愁难消,于是写下了这首诗来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“愁里年华侵短发,吟边生意满东郊”运用了对比的手法,将诗人自身在忧愁中岁月流逝的伤感与东郊生机勃勃的景象形成鲜明对比,更突出了诗人内心的惆怅与落寞。
- 比喻:“终似南禽忆旧巢”把自己比作南禽,形象地表达出诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“强倾”“索寞”等词,简洁而有力地表现出诗人勉强、寂寞的心境。
- 意境营造:通过对立春时节景象的描写,营造出一种既有生机又有哀愁的复杂意境。前两句描绘了冬去春来的景象,带有一丝生机;而后几句则着重表达了诗人的乡愁和对时光的感慨,使整首诗的意境充满了矛盾与无奈,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。