这首诗是强至为送别长老芝公归灵洞而作。诗中先赞扬芝公昔以医名、今传祖意的不凡经历,接着表达对芝公济世度人的期许,又描绘芝公如涧松般古朴、似山月般圆满的形象,最后以猿鸟忆念暗示其旧林泉之好,整体传达出对芝公的敬重与送别之情。
诗送长老芝公归灵洞
昔以医名著,今兹祖意传。
众生如不病,大士自安禅。
貌等涧松古,性同山月圆。
应防猿鸟忆,却指旧林泉。
众生如不病,大士自安禅。
貌等涧松古,性同山月圆。
应防猿鸟忆,却指旧林泉。
简要说明
逐句注释
- “昔以医名著,今兹祖意传”:
- 字词:“今兹”,如今;“祖意”,祖师的旨意、佛法教义。
- 句意:过去芝公凭借医术闻名,如今则在传播佛法教义。
- “众生如不病,大士自安禅”:
- 字词:“众生”,佛教指一切有情识的生物,这里泛指众人;“大士”,菩萨的通称,这里指芝公;“安禅”,安静地修行。
- 句意:如果众生都没有疾病痛苦了,芝公自然可以安心地修行。
- “貌等涧松古,性同山月圆”:
- 字词:“等”,如同;“涧松”,山涧中的松树;“山月”,山间的月亮。
- 句意:芝公的容貌如同山涧中的古松一样古朴,性情如同山间的月亮一样圆满。
- “应防猿鸟忆,却指旧林泉”:
- 字词:“应防”,应该防备;“猿鸟”,代指灵洞的自然环境;“旧林泉”,指灵洞。
- 句意:应该防备猿猴和飞鸟会想念您,您就指向那旧有的灵洞。
现代译文
过去您凭借医术声名远扬,
如今又在传播佛法的教义。
要是众生都不再遭受病痛,
您自可安心地去修行禅意。
您的容貌似山涧古松古朴,
您的性情如山间明月圆满。
只怕猿猴飞鸟会把您想念,
您就再回到那旧有的林泉。
创作背景
强至生活于北宋时期。这首诗是他为送别长老芝公回归灵洞所作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,芝公曾经以医术闻名,后又致力于佛法的传播,此次是要回到灵洞。强至与芝公或许相识并有一定交往,故而写下此诗表达对芝公的敬意与送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与递进:首联“昔以医名著,今兹祖意传”,将芝公过去以医名和如今传佛法进行对比,同时体现出一种递进关系,展现了芝公的人生转变与升华。
- 比喻:“貌等涧松古,性同山月圆”运用比喻的手法,将芝公的容貌比作涧松,性情比作山月,生动形象地描绘出芝公古朴、圆满的形象特点。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“众生如不病,大士自安禅”,以直白的语言表达出对芝公济世度人后可安心修行的期许。
- 意境营造:诗中通过“涧松”“山月”“猿鸟”“林泉”等意象,营造出一种古朴、清幽、宁静的意境,既衬托出芝公的形象和气质,也表达出送别时一种超脱尘世的情感氛围。同时,诗的结尾以猿鸟忆念暗示灵洞的美好,增添了一种淡淡的情思和对回归的向往。