暮春被病感书

· 强至

孤直难知己,才华反误身。
流年销壮节,多病对残春。
酒到心如达,花空眼亦贫。
贤愚通塞理,谁与问洪钧。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人暮春时节因病所感的复杂情感。诗中表达了自己因孤直难遇知己、才华反成阻碍的愤懑,感慨时光流逝消磨壮志,面对残春和多病之身的凄凉,最后对贤愚通塞的道理发出无奈的追问,充满了对人生的失意与迷茫。

逐句注释

  • “孤直难知己,才华反误身”:
    • 字词:“孤直”,孤高正直;“知己”,了解自己、志同道合的人。
    • 句意:自己孤高正直的性格很难遇到了解自己的人,而才华反而成了耽误自身发展的因素。
  • “流年销壮节,多病对残春”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“壮节”,壮志豪情;“残春”,暮春。
    • 句意:流逝的岁月渐渐消磨了自己的壮志豪情,自己又疾病缠身,只能面对这暮春之景。
  • “酒到心如达,花空眼亦贫”:
    • 字词:“达”,豁达;“花空”,花朵凋零;“贫”,这里有凄凉、匮乏之感。
    • 句意:喝了酒之后心境似乎变得豁达起来,但看到花朵凋零,眼中也满是凄凉。
  • “贤愚通塞理,谁与问洪钧”:
    • 字词:“贤愚”,贤能与愚笨的人;“通塞”,顺利与困厄;“洪钧”,指天,也指大自然的主宰者。
    • 句意:贤能之人与愚笨之人的顺利与困厄的道理,又有谁能去向上天问个明白呢。

现代译文

我孤高正直难以遇到知己,
才华反而成了耽误自己的缘由。
流逝的岁月销蚀了我的壮志,
疾病缠身只能对着暮春发愁。
喝了酒心境仿佛变得豁达,
可眼见花落眼中满是凄凉。
贤能与愚笨、顺利与困厄的道理,
又有谁能去问一问上天呢。

创作背景

强至生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗是他暮春时节患病时所作。在这样的人生阶段和身体状况下,他回顾自己的经历,感慨时光飞逝,抱负未展,面对暮春残景,心中的苦闷与无奈油然而生,于是写下此诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“孤直难知己”与“才华反误身”形成对比,突出了诗人自身性格和才华在现实中带来的困境;“酒到心如达”与“花空眼亦贫”以喝酒时的暂时豁达和见花落时的凄凉形成映衬,更深刻地表现出诗人内心的矛盾与痛苦。
    • 借景抒情:“多病对残春”“花空眼亦贫”,诗人借暮春残景,如凋零的花朵等,抒发了自己凄凉、无奈的心境,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的文字直接表达出自己内心的情感。如“孤直难知己,才华反误身”,直白地道出了自己在人生道路上的遭遇和感慨,让读者能深刻感受到他的愤懑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、失意的意境。暮春的残景、多病的身体、难遇知己的孤独、才华不展的苦闷,共同构成了一个充满哀伤和迷茫的氛围,使读者能真切地体会到诗人在暮春时节因病而引发的对人生的深刻思考和无奈叹息。