这首诗围绕久雨初霁的景象展开,先描绘了长时间下雨后初晴的画面,接着感慨时节变迁,欢乐不如去年,最后表达了诗人借酒消愁、自我宽慰的心情。
久雨初霁对酒偶作
弥月穷山雨,昏昏气蔽天。
南荣初见日,万瓦已生烟。
节物惊残腊,欢期减去年。
愁来搔短发,对酒且陶然。
南荣初见日,万瓦已生烟。
节物惊残腊,欢期减去年。
愁来搔短发,对酒且陶然。
简要说明
逐句注释
- “弥月穷山雨,昏昏气蔽天”:
- 字词:“弥月”,整月;“穷山”,偏远的山区;“昏昏”,昏暗的样子。
- 句意:整月里偏远的山区都在下雨,昏暗的气息遮蔽了天空。
- “南荣初见日,万瓦已生烟”:
- 字词:“南荣”,房屋的南檐,这里指朝南的地方;“初见日”,刚刚见到太阳。
- 句意:朝南的地方刚刚见到太阳,千万片瓦上已经升起了炊烟。
- “节物惊残腊,欢期减去年”:
- 字词:“节物”,应时节的景物;“残腊”,农历年底;“欢期”,欢乐的时光。
- 句意:应时节的景物让人惊讶,已经到了农历年底,欢乐的时光比去年减少了。
- “愁来搔短发,对酒且陶然”:
- 字词:“搔”,挠;“陶然”,舒畅快乐的样子。
- 句意:忧愁袭来,挠着稀疏的短发,对着酒姑且让自己舒畅快乐一下。
现代译文
整整一个月,偏远山区都被雨水笼罩,
昏暗的气息弥漫,仿佛遮蔽了整个天空。
朝南的地方刚刚迎来了久违的阳光,
千家万户的瓦顶上已升起袅袅炊烟。
应时的景物让人惊觉,已到了年末,
今年的欢乐时光比去年少了许多。
忧愁涌上心头,忍不住挠着稀疏的短发,
还是对着美酒,暂且让自己沉醉一番吧。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“节物惊残腊”可知,创作于农历年底。可能当时诗人身处偏远之地,长时间的阴雨天气让他心情压抑,又值岁末,回顾一年,感慨欢乐时光不如以往,于是在久雨初霁时写下此诗,抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“欢期减去年”将今年的欢乐时光与去年作对比,突出了诗人在岁末的失落与感慨,更深刻地表达出时光流逝、欢乐不再的愁绪。
- 借景抒情:前两联描绘久雨初霁的景象,通过“弥月穷山雨”的压抑和“南荣初见日”的希望,为后面情感的抒发做铺垫,借自然景色的变化来烘托内心复杂的情绪。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“弥月”“昏昏”“初见”“已生”等词语,简洁而生动地描绘出久雨初晴的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑又略带希望的意境。久雨的昏沉和初霁的明朗交织,岁末的愁绪与借酒消愁的自我宽慰并存,让读者感受到诗人在生活中的无奈与对暂时解脱的渴望。