这首诗主要写了诗人在城市酷热难耐时,寻凉至水穷处的避暑经历。通过描述在树林中纳凉、饮酒等情景,展现了避暑时的惬意,最后由当下避暑联想到当年河朔之会,流露出对往昔的追忆。
次韵卢六员外避暑
城市苦歊暑,寻凉到水穷。
环林得高荫,解带取微风。
渴肺举杯缓,汗肤兼酒红。
当年河朔会,旧事岂全空。
环林得高荫,解带取微风。
渴肺举杯缓,汗肤兼酒红。
当年河朔会,旧事岂全空。
简要说明
逐句注释
- “城市苦歊暑,寻凉到水穷”:
- 字词:“歊暑”,炎热的暑气;“水穷”,水流的尽头。
- 句意:城市里被炎热的暑气所困扰,为了寻找清凉来到了水流的尽头。
- “环林得高荫,解带取微风”:
- 字词:“环林”,环绕的树林;“高荫”,高大树木的树荫;“解带”,解开衣带。
- 句意:在环绕的树林中找到了高大树木的树荫,解开衣带享受微微的凉风。
- “渴肺举杯缓,汗肤兼酒红”:
- 字词:“渴肺”,形容口渴的状态;“举”,端起。
- 句意:口渴的感觉让我慢慢地端起酒杯饮酒,汗水浸湿的皮肤因饮酒而泛起红晕。
- “当年河朔会,旧事岂全空”:
- 字词:“河朔会”,指三国时袁绍的幕僚在河朔避暑宴饮之事,后泛指避暑宴饮的聚会;“岂”,难道。
- 句意:当年像河朔会那样的避暑聚会,那些往事难道就完全消逝了吗。
现代译文
城市里酷热难耐令人苦恼,
为寻清凉来到水流尽头。
在环绕的树林觅得高荫,
解开衣带享受微风轻柔。
口渴时慢慢端起酒杯饮,
汗水肌肤因酒泛起红透。
当年河朔那样的避暑会,
那些往事难道全然无留?
创作背景
强至生活于北宋时期。当时城市夏日炎热,人们会寻找各种方式避暑。这首诗便是强至在酷热时节,和友人卢六员外为躲避暑热,来到郊外有水的地方避暑时所作。他可能触景生情,由当下的避暑情景联想到历史上有名的河朔之会,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,详细描述了诗人在城市酷热中寻凉、纳凉、饮酒等过程,后两句则转为抒情,由眼前的避暑联想到过去的河朔会,抒发了对往昔的感慨。
- 对比衬托:以城市的“歊暑”与水穷处的“微风吹”形成对比,突出了寻凉后的惬意,也衬托出诗人对避暑之地的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了避暑的场景和自己的感受。如“渴肺举杯缓,汗肤兼酒红”,生动地刻画了口渴饮酒和饮酒后皮肤泛红的状态。
- 意境营造:通过对寻凉过程和避暑场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。读者可以感受到诗人在酷热中寻得清凉后的轻松与愉悦,以及对往昔美好聚会的怀念之情。