韩魏公生日

· 强至

三秋开爽气,七月降元精。
致主钧枢遍,尊贤衮钺轻。
显庸归社稷,阴相在神明。
漳水流无竭,年年伴寿觥。

简要说明

这首诗是强至为韩魏公生日所作的祝寿诗。诗中赞美了韩魏公的贤能与功绩,称其辅佐君主,尊贤重才,功绩归于国家,还有神明庇佑,最后以漳水长流祝愿韩魏公年年长寿。

逐句注释

  • “三秋开爽气,七月降元精”:
    • 字词:“三秋”,秋季的第三个月,即农历九月,此时天气凉爽;“元精”,指天地间的精气,这里表示韩魏公诞生时天赋异禀。
    • 句意:九月秋高气爽,而韩魏公在七月带着天地精气降生。
  • “致主钧枢遍,尊贤衮钺轻”:
    • 字词:“致主”,辅佐君主;“钧枢”,指重要的官职,如宰相之位;“衮钺”,指高官显爵。
    • 句意:韩魏公辅佐君主,担任过各种重要官职,他尊重贤才,不看重高官显爵。
  • “显庸归社稷,阴相在神明”:
    • 字词:“显庸”,显著的功劳;“社稷”,国家;“阴相”,暗中保佑。
    • 句意:韩魏公显著的功劳都归于国家,还有神明在暗中保佑他。
  • “漳水流无竭,年年伴寿觥”:
    • 字词:“漳水”,河流名;“寿觥”,祝寿的酒杯。
    • 句意:漳水长流不断,每年都陪伴着为韩魏公祝寿的酒杯。

现代译文

九月秋空绽放出清爽的气息,
七月您带着天地精气降临。
您辅佐君主担任遍重要官职,
尊重贤才而不看重高官显位。
显著的功劳都贡献给了国家,
还有神明在暗中保佑着您。
漳水长流永远不会干涸,
每年都陪伴着祝寿的酒杯。

创作背景

强至生活在北宋时期,韩魏公即韩琦,是北宋著名政治家、词人。韩琦在北宋政坛地位重要,功绩卓著。强至为其撰写此祝寿诗,时间应是在韩琦生日之际,表达对韩琦的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“三秋开爽气”起兴,引出“七月降元精”,赞美韩魏公的诞生如同秋季的清爽之气一般不凡。结尾以“漳水流无竭”作比,祝愿韩魏公长寿。
    • 正面赞美:诗中直接对韩魏公的功绩和品德进行赞美,如“致主钧枢遍,尊贤衮钺轻”“显庸归社稷”等,突出其辅佐君主、尊贤重国的形象。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合祝寿诗的风格。如“钧枢”“衮钺”“社稷”等词汇的运用,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘秋季清爽的氛围和漳水长流的景象,营造出一种开阔、长久的意境,既表达了对韩魏公功绩的肯定,也传达出对他长寿的美好祝愿。