御河舟中

· 强至

浮舟不用力,一水静于山。
沙鸟晴相唤,河云晚更闲。
微吟穷有象,清思入无间。
河策谁云补,从公漫往还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在御河舟中所见的宁静景象,表达了诗人对眼前自然之景的沉醉和对闲适生活的享受,同时也流露出对政治抱负难以施展的无奈情绪。

逐句注释

  • “浮舟不用力,一水静于山”:
    • 字词:“浮舟”,乘船;“静于山”,比山还要安静。
    • 句意:乘船前行不需要费力,这御河的水比山还要宁静。
  • “沙鸟晴相唤,河云晚更闲”:
    • 字词:“沙鸟”,栖息在沙滩上的鸟;“相唤”,相互呼唤;“闲”,悠闲自在。
    • 句意:晴天里沙滩上的鸟儿相互呼唤,傍晚时河面上的云朵更加悠闲自在。
  • “微吟穷有象,清思入无间”:
    • 字词:“微吟”,轻声吟诗;“穷有象”,穷尽眼前有形的景象;“清思”,清净的思绪;“无间”,没有界限,这里指一种空灵的境界。
    • 句意:轻声吟诗来穷尽眼前的景象,清净的思绪融入到空灵的境界之中。
  • “河策谁云补,从公漫往还”:
    • 字词:“河策”,治理河患的策略;“补”,补益,有用;“从公”,跟随长官;“漫往还”,随意往来。
    • 句意:谁能说治理河患的策略会有补益呢,只能跟随长官随意地往来。

现代译文

乘船前行无需费力,
御河的水比山还要静谧。
晴天里沙鸟相互呼唤,
傍晚时河云更加悠闲。
轻声吟诗穷尽眼前之景,
清净思绪融入空灵之境。
谁能说治河策略有补益,
跟随长官随意往来而已。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时政治上有许多改革和治理的举措。这首诗可能是他在随长官巡视御河时所作。他或许有治理河患、为国效力的抱负,但在实际政治中,可能感到自己的策略难以得到实施,内心有无奈之感,于是借此次舟中之行,将情感寄托于山水之间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“浮舟不用力,一水静于山”描绘了河水的静态,而“沙鸟晴相唤”则是动态描写,动静结合,既展现了御河的宁静,又增添了生机。
    • 借景抒情:通过描写御河的水、沙鸟、河云等自然景象,抒发了诗人内心的宁静和对闲适生活的向往,同时在尾联也委婉地表达了自己政治抱负难以实现的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“一水静于山”“河云晚更闲”等语句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,且给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、空灵的意境。前四句写景,描绘了御河舟中所见的美好自然景色,后四句抒情,将诗人的思绪和情感融入其中,使读者能感受到诗人在这山水之间的心境变化。