哭王仲密四首 其三

· 强至

场屋行迟暮,田庐卧寂寥。
壮图藏翰墨,高行落渔樵。
会哭诸朋盛,衔哀一奠遥。
系舟江岸绝,愁望定山潮。

简要说明

这首诗是强至为悼念王仲密而作,描述了王仲密科举不顺、隐居寂寥的一生,赞扬了他的壮志与高尚品行,同时表达了作者参加葬礼时的哀伤之情,最后以江边愁望之景烘托出无尽的哀愁。

逐句注释

  • “场屋行迟暮,田庐卧寂寥”:
    • 字词:“场屋”,科举考试的场所,这里代指科举;“迟暮”,比喻晚年;“田庐”,田园房舍,指隐居之处。
    • 句意:王仲密在科举之路上走到了晚年都没有成功,只能寂寥地隐居在田园房舍中。
  • “壮图藏翰墨,高行落渔樵”:
    • 字词:“壮图”,远大的志向;“高行”,高尚的品行;“渔樵”,渔人和樵夫,代指隐居生活。
    • 句意:他远大的志向都藏在了笔墨文章里,高尚的品行只能在隐居生活中体现。
  • “会哭诸朋盛,衔哀一奠遥”:
    • 字词:“会哭”,聚会哭泣悼念;“衔哀”,怀着哀伤;“奠”,祭奠。
    • 句意:众多朋友聚集在一起沉痛地哭悼他,我只能怀着哀伤在远方进行祭奠。
  • “系舟江岸绝,愁望定山潮”:
    • 字词:“系舟”,停船;“定山”,山名。
    • 句意:我把船停靠在江岸,心中悲痛至极,忧愁地望着定山那边的潮水。

现代译文

王仲密在科举路上蹉跎到晚年,
只能寂寥地隐居在田园房舍。
他远大的志向都藏于笔墨间,
高尚的品行只在隐居中展现。
众多朋友齐聚沉痛哭悼他呀,
我只能怀着哀伤在远方祭奠。
船停靠在江岸我悲痛到极点,
忧愁地望着定山那边的潮水。

创作背景

强至生活在北宋时期,王仲密是他的友人。王仲密科举不顺,一生未能得志,最终离世。强至怀着悲痛之情写下这组悼念诗,此为其中第三首。可能因为某些原因,强至未能亲临葬礼,只能在远方遥祭友人,于是在诗中抒发了对友人的深切哀悼和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联“场屋行迟暮,田庐卧寂寥。壮图藏翰墨,高行落渔樵”是对王仲密一生经历和品格的实写,描绘了他科举失意、隐居生活的情景;后两联“会哭诸朋盛,衔哀一奠遥。系舟江岸绝,愁望定山潮”则有虚有实,“会哭诸朋盛”是想象朋友相聚哭悼的场景,“系舟江岸绝,愁望定山潮”是实写自己在江边的愁绪,虚实结合,更增添了哀伤的氛围。
    • 借景抒情:尾联“系舟江岸绝,愁望定山潮”,通过描写自己停船在江岸,愁望定山潮水的景象,将内心的哀愁融入到自然之景中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出作者对友人的悼念之情。如“场屋行迟暮”“田庐卧寂寥”等语句,简洁而深刻地概括了王仲密的人生境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、哀伤的意境。从王仲密科举不顺、隐居寂寥的一生,到众多朋友的哭悼,再到作者在江边的愁望,层层递进,将哀伤的氛围渲染得十分浓厚,让读者深刻感受到作者对友人离世的悲痛与惋惜。