羽师院假山

· 强至

累石作危峰,轩然曲沼中。
山形在眉睫,人意自衡嵩。
影骇鱼虾避,路疑猿鸟通。
宦途尤巧险,匠手莫言工。

简要说明

这首诗围绕羽师院的假山展开,先描绘了假山在曲沼中的独特形态,展现其带来的仿若置身名山的感受,又通过描写假山倒影让鱼虾惊避、山路疑似猿鸟可通的奇特效果,最后由假山联想到宦途的巧险,表达了诗人对宦途艰险的感慨。

逐句注释

  • “累石作危峰,轩然曲沼中”:
    • 字词:“累石”,堆叠石头;“危峰”,高峻的山峰;“轩然”,高大、突出的样子;“曲沼”,曲折的池塘。
    • 句意:把石头堆叠起来做成高峻的山峰,它高高地矗立在曲折的池塘之中。
  • “山形在眉睫,人意自衡嵩”:
    • 字词:“眉睫”,眼前;“衡嵩”,衡山和嵩山,这里代指名山。
    • 句意:假山的形状就在眼前,人的心意却仿佛置身于衡山、嵩山那样的名山之中。
  • “影骇鱼虾避,路疑猿鸟通”:
    • 字词:“骇”,使……害怕;“猿”,同“猿”。
    • 句意:假山的倒影让鱼虾惊恐躲避,那山间的小路让人怀疑猿猴和飞鸟可以通行。
  • “宦途尤巧险,匠手莫言工”:
    • 字词:“宦途”,仕途,做官的道路;“匠手”,指建造假山的工匠;“工”,精巧。
    • 句意:仕途更加巧妙而艰险,建造假山的工匠可别说自己技艺精巧了。

现代译文

把石头堆叠成高峻的山峰,
它高高地在曲折池塘之中。
假山形状就在我的眼前,
可我心意已似在衡山、嵩山。
它的倒影吓得鱼虾都躲避,
那山间小路疑有猿鸟可通。
仕途更是巧妙又艰险啊,
造山工匠可别说自己手巧。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时的官场竞争激烈,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是诗人在看到羽师院的假山后,由假山的形态联想到自己的仕途经历,从而借景抒情,抒发了对官场险恶的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗中由眼前的假山联想到衡山、嵩山等名山,让读者感受到诗人丰富的想象力,也体现出假山虽小却能营造出宏大意境的特点。同时,从假山又联想到宦途,拓宽了诗歌的内涵和意境。
    • 拟人夸张:“影骇鱼虾避”运用拟人手法,赋予假山倒影以威慑力,夸张地写出了假山倒影的奇特效果,增强了诗歌的趣味性和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地描绘出假山的形态和特点,如“累石作危峰”简洁地勾勒出假山的形成,通俗易懂又富有画面感。
  • 意境营造:前六句描绘假山,营造出一种奇特、清幽的意境,仿佛将读者带入一个奇幻的山水世界。而后两句笔锋一转,引入宦途的感慨,使整首诗的意境从自然景观拓展到社会现实,形成一种对比和落差,深化了诗歌的主题,让读者在感受假山之美的同时,也能体会到诗人对宦途的无奈与忧虑。