偶书呈公胜

· 强至

朔吹朝还暮,繁云凝复开。
不能成雪意,只解作寒媒。
薄宦家千里,长吟酒一杯。
西邻郑夫子,乘兴几时来。

简要说明

这首诗描绘了冬日里北风呼啸、阴云变幻却未降雪的景象,抒发了诗人因仕途不顺、远离家乡而生的孤寂之感,最后表达了对友人来访的期待。

逐句注释

  • “朔吹朝还暮,繁云凝复开”:
    • 字词:“朔吹”,北风;“凝”,凝聚;“复”,又。
    • 句意:北风从早到晚不停地刮着,浓厚的云层一会儿凝聚,一会儿散开。
  • “不能成雪意,只解作寒媒”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象;“解”,懂得;“寒媒”,寒冷的媒介。
    • 句意:这阴云不能带来下雪的景象,只知道成为寒冷的媒介。
  • “薄宦家千里,长吟酒一杯”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“长吟”,放声吟诗。
    • 句意:我官职低微,家乡却远在千里之外,只能一边吟诗一边独饮一杯酒。
  • “西邻郑夫子,乘兴几时来”:
    • 字词:“郑夫子”,指友人;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:住在西边的郑夫子,你什么时候能趁着兴致来我这里呢。

现代译文

北风从早到晚呼呼地吹,
浓厚的云层聚了又散开。
它不能带来下雪的迹象,
只知道让寒冷四处蔓延。
我官职卑微家乡在千里外,
只能吟诗喝酒排解愁怀。
西边邻居郑夫子呀,
你何时能乘兴前来。

创作背景

强至一生仕途坎坷,担任过多个基层官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“薄宦家千里”可以推测,当时诗人正处于官职低微且远离家乡的状态。在寒冷的冬日里,诗人触景生情,有感而发写下此诗,以表达内心的孤寂和对友人的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了冬日北风呼啸、阴云变幻却无雪的景象,借这一清冷的自然之景,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉。
    • 对比衬托:“薄宦家千里”将自己官职的卑微与家乡的遥远形成对比,突出了诗人在异乡为官的艰难处境,更衬托出其内心的愁苦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不能成雪意,只解作寒媒”,用直白的语言将阴云不能降雪只带来寒冷的特点写出,同时也寄寓了诗人的无奈之情。
  • 意境营造:通过对冬日景象的描写,营造出一种寒冷、孤寂的意境。诗的最后一句对友人来访的期待,更增添了几分清冷中的期盼之意,使整首诗的意境更加丰富深沉。