此诗描绘了诗人驾车出大名府北郭后所见的冬日郊野景色,展现了寒冷、寂静的景象,同时抒发了诗人浓郁的思乡之情。
出大名府北郭
驱车出近郭,野色感年华。
河静水犹冻,地寒林未花。
细风吹断柳,残雪隠虚沙。
乡思东南阔,归飞羡暮鸦。
河静水犹冻,地寒林未花。
细风吹断柳,残雪隠虚沙。
乡思东南阔,归飞羡暮鸦。
简要说明
逐句注释
- “驱车出近郭,野色感年华”:
- 字词:“驱车”,驾车;“近郭”,城郭附近;“感”,感慨;“年华”,时光、岁月。
- 句意:驾车驶出城郭附近,郊野景色引发了对时光的感慨。
- “河静水犹冻,地寒林未花”:
- 字词:“犹”,还;“未花”,还未开花。
- 句意:河水安静,水面还结着冰,大地寒冷,树林里的树木还未开花。
- “细风吹断柳,残雪隠虚沙”:
- 字词:“细风”,微风;“断柳”,被折断的柳树;“隠”,同“隐”,隐藏;“虚沙”,疏松的沙地。
- 句意:微风吹动着折断的柳树,残余的积雪隐藏在疏松的沙地中。
- “乡思东南阔,归飞羡暮鸦”:
- 字词:“乡思”,思乡之情;“东南阔”,诗人的家乡在东南方向,这里表示思乡之情像东南方向的广阔天地一样深沉;“羡”,羡慕;“暮鸦”,傍晚归巢的乌鸦。
- 句意:思乡之情如东南方向的广阔天地般深沉,羡慕傍晚归巢的乌鸦能够飞回自己的巢穴。
现代译文
驾车驶出城郭周边,
郊野景色触动我对时光的感叹。
河水静谧依旧冰封,
大地寒冷树林未绽花颜。
微风轻拂着折断的柳,
残雪隐匿于疏松的沙间。
思乡之情如东南般辽远,
羡慕暮鸦能自在归返家园。
创作背景
强至生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是因公事或其他原因离开家乡,在驾车出城时,看到冬日郊野的景色,从而引发了内心的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描写郊外寒冷、寂静的冬日景象,如“河静水犹冻,地寒林未花”“细风吹断柳,残雪隠虚沙”等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后两句抒发思乡之情做铺垫,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:将自己漂泊在外、无法归家的处境与“暮鸦”能够归巢形成对比,用“羡”字突出了诗人的思乡之苦和对归乡的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出冬日郊野的景象,如“河静”“水犹冻”“细风”“残雪”等词汇,简洁而生动地展现了冬日的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,通过对冬日郊野景色的细致描写,让读者感受到诗人内心的凄凉和思乡的愁绪,使诗歌具有较强的感染力。