春色

· 强至

浅深花面染,来去柳边浮。
雨气那能洗,年光亦共流。
浓浓交野绿,拂拂上朱楼。
转恐纷华眼,萧条不爱秋。

简要说明

这首诗描绘了春天的景色,展现了春色的丰富与流动。诗人细腻地刻画了春花、垂柳在春色中的姿态,以及春色在雨中、田野、楼阁间的流转。最后表达了担心被繁华春色迷眼,从而不再喜爱秋天萧索之景的情感。

逐句注释

  • “浅深花面染,来去柳边浮”:
    • 字词:“花面”,指花朵;“染”,指花朵被春色染上色彩;“浮”,形容春色在柳边萦绕浮动。
    • 句意:花朵被春色染上或浅或深的色彩,春色在来来去去的柳树枝条间浮动。
  • “雨气那能洗,年光亦共流”:
    • 字词:“雨气”,雨中的水汽;“洗”,冲洗;“年光”,时光。
    • 句意:连雨中的水汽都无法冲洗掉春色,春色随着时光一同流淌。
  • “浓浓交野绿,拂拂上朱楼”:
    • 字词:“交野”,郊野;“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“朱楼”,红色的楼阁。
    • 句意:浓郁的春色布满了郊野,带着微风轻轻吹上了红色的楼阁。
  • “转恐纷华眼,萧条不爱秋”:
    • 字词:“转恐”,反而担心;“纷华”,繁华、艳丽,这里指艳丽的春色;“萧条”,指秋天的冷落、凄凉。
    • 句意:反而担心被这艳丽的春色迷了眼,以后就不再喜爱秋天的萧索之景了。

现代译文

花朵被春色染上或浅或深的色彩,
春色在柳树枝条间来来去去地浮动。
连雨中的水汽也无法将春色冲洗掉,
它随着时光一同缓缓流淌。
浓郁的春色布满了郊野,
带着微风轻轻吹上了红色的楼阁。
反而担心被这繁华艳丽的春色迷了眼,
从此就不再喜爱秋天的萧索之景。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是他在春天出游时,被眼前的春色所触动而创作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱吟诗作赋来抒发对自然和生活的感悟,强至这首诗也是在这样的文化氛围下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“浅深花面染,来去柳边浮”将春色拟人化,赋予春色“染”花、“浮”柳的动作,生动形象地写出了春色的灵动与活力。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了春花、柳色、郊野、楼阁等春天的景色,展现出春天的生机勃勃。后两句抒情,由眼前的繁华春色引发担心,担心自己会因喜爱春色而不再喜爱秋天,将诗人对春色的感受与情感巧妙地融合在一起。
  • 语言特色:语言清新自然,如“浓浓”“拂拂”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出春色的浓郁和微风轻拂的状态。
  • 意境营造:通过对春色在花、柳、郊野、楼阁间的描绘,营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的春日意境。这种意境不仅展现了春天的美丽,也为后文诗人的情感抒发做了铺垫。