庚子岁除辇下作

· 强至

呼儿来秉烛,点检鬓边丝。
志在惊时晚,年加愿晓迟。
京华犹旅食,世态益吾悲。
四十明朝是,愁吟杜子诗。

简要说明

这首诗以岁除之夜为背景,诗人强至通过对自身的审视,表达了时光流逝、壮志未酬的感慨,以及在京城漂泊、世态炎凉的悲叹,体现出内心的愁苦与无奈。

逐句注释

  • “呼儿来秉烛,点检鬓边丝”:
    • 字词:“秉”,拿着;“点检”,检查、查看。
    • 句意:呼唤儿子来拿着蜡烛,我仔细查看两鬓的头发。
  • “志在惊时晚,年加愿晓迟”:
    • 字词:“志在”,志向所在;“愿晓”,愿望实现。
    • 句意:惊觉自己虽有志向,但时光已晚,年龄增加了,可愿望却迟迟难以实现。
  • “京华犹旅食,世态益吾悲”:
    • 字词:“京华”,京城;“旅食”,在外地谋生;“世态”,社会的人情世故。
    • 句意:在京城依然只能像旅人一样谋生,世态炎凉更让我感到悲伤。
  • “四十明朝是,愁吟杜子诗”:
    • 字词:“明朝”,明天;“杜子”,指杜甫。
    • 句意:明天我就四十岁了,满心忧愁地吟诵着杜甫的诗。

现代译文

呼唤儿子来拿着蜡烛,
我仔细查看两鬓的发丝。
惊觉志向未酬时光已晚,
年龄增长愿望却难实现。
在京城依旧像旅人谋生,
世态炎凉更添我心悲伤。
明天我就步入四十岁了,
满心忧愁吟诵杜甫诗篇。

创作背景

强至生活在北宋时期,这首诗创作于庚子年的岁除之夜,地点是京城。在北宋官场竞争激烈,文人往往渴望在仕途上有所建树。此时的强至年近四十,却依然在京城漂泊,未能实现自己的政治抱负,面对岁除这一特殊时刻,感慨时光匆匆,从而写下此诗以抒发内心的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“呼儿来秉烛,点检鬓边丝”通过这一具体动作细节,生动地展现出诗人对自身衰老的关注与忧虑。
    • 对比衬托:“志在惊时晚,年加愿晓迟”将自己的志向与时光流逝、年龄增长和愿望未实现形成对比,突出了壮志难酬的无奈。“京华犹旅食”中京城的繁华与自己漂泊的处境形成衬托,强化了悲叹之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“四十明朝是”直白地说出自己即将步入四十岁的现实,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、愁苦的意境。岁除之夜本是团圆欢乐的时刻,但诗人却在烛光下查看自己的白发,为未实现的志向和漂泊的生活而忧愁,这种反差更增添了诗歌的凄凉之感,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。