这首赞词主要赞颂了知宫王琳甫超凡脱俗、逍遥自在的形象与生活。词中描绘了王琳甫的穿着、日常活动,展现了他吟诗、抚琴、泛海、吹笛等雅事,同时渲染出一种空灵、清幽的意境,表达了对他如同仙人般气质与生活的赞美之情。
知宫王琳甫赞
诗吟白芍药,曲唱紫芙蓉。
一局著残人事醒,七弦弹破世间空。
时乎泛一叶于沧海之外,时乎飞片羽于虚空之中。
铁笛横吹老龙泣,金樽一倒琪花红。
孤猿啸夜月,淡露滴秋风。
云锦溪深碧无底,天苍山秀绿不穷。
白鹤卧占眠牛草,丹鹊飞上栖鸦松。
真人一声长啸于蓬莱之东,青童回首指道神仙中之最雄。
简要说明
逐句注释
- “青布衲,碧藜筇”:
- 字词:“青布衲”,青色的布僧衣;“碧藜筇”,绿色的藜木手杖。
- 句意:王琳甫身着青色布僧衣,手持绿色藜木手杖。
- “诗吟白芍药,曲唱紫芙蓉”:
- 字词:“白芍药”“紫芙蓉”,可能是诗词、歌曲的内容相关意象,也可能暗指他创作或吟唱与芍药、芙蓉有关的诗词、曲子。
- 句意:他吟诗时以白芍药为题材,唱歌时以紫芙蓉为主题。
- “一局著残人事醒,七弦弹破世间空”:
- 字词:“一局著残”,指下完一局棋;“七弦”,指七弦琴。
- 句意:下完一局棋后对人事有了清醒的认识,弹完一曲琴仿佛勘破了世间的虚幻。
- “时乎泛一叶于沧海之外,时乎飞片羽于虚空之中”:
- 字词:“一叶”,指小船;“片羽”,可能象征轻盈的身姿或超凡的状态。
- 句意:有时他驾着小船漂游在沧海之外,有时他像一片羽毛般飞翔在虚空之中。
- “铁笛横吹老龙泣,金樽一倒琪花红”:
- 字词:“铁笛”,铁质的笛子;“琪花”,神话中仙境的花。
- 句意:他横吹铁笛,连老龙都为之悲泣;他倒满金樽饮酒,身旁的琪花也被映得通红。
- “孤猿啸夜月,淡露滴秋风”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:孤独的猿猴在夜月下悲啸,淡淡的露珠在秋风中滴落。
- “云锦溪深碧无底,天苍山秀绿不穷”:
- 字词:“云锦溪”,可能是具体地名,也可能是形容景色如锦绣般的溪流。
- 句意:云锦绣美的溪流深不见底,天空苍茫,山峦秀丽,绿色绵延不绝。
- “白鹤卧占眠牛草,丹鹊飞上栖鸦松”:
- 字词:“眠牛草”“栖鸦松”,分别指适合牛卧的草和乌鸦栖息的松树。
- 句意:白鹤卧在适合牛卧的草地上,丹鹊飞上乌鸦栖息的松树。
- “真人一声长啸于蓬莱之东,青童回首指道神仙中之最雄”:
- 字词:“真人”,道家称修真得道的人,这里指王琳甫;“蓬莱”,传说中的仙山;“青童”,仙童。
- 句意:王琳甫在蓬莱之东一声长啸,仙童回头指着他说他是神仙中最雄伟不凡的。
现代译文
他身着青色的布僧衣,手持绿色的藜木杖。
吟诗以白芍药为韵,唱歌把紫芙蓉来唱。
下完一局棋,对人事豁然开朗;
弹罢七弦琴,将世间虚幻勘破。
时而驾着小船漂游在沧海之外,
时而如片羽般飞翔在虚空中央。
横吹铁笛,老龙也为之悲泣;
倒满金樽,琪花被映得红亮。
孤独猿猴在夜月下悲啸,
淡淡露珠在秋风里轻降。
云锦绣美的溪流深不见底,
天空苍茫,青山绿得无疆。
白鹤卧在那眠牛般的草地上,
丹鹊飞上了栖鸦的松树梢。
王真人在蓬莱之东一声长啸,
仙童回头赞他是神仙中最豪强。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首赞词具体创作时间难以精确知晓,但结合白玉蟾的生活背景和其道教身份,当时道教文化盛行,他可能与知宫王琳甫相识且交往密切,王琳甫或许也是一位在道教修行或相关领域有一定造诣、具有超凡气质的人。白玉蟾创作此赞词,旨在赞颂王琳甫的独特形象与超凡脱俗的生活方式,表达对其的敬仰与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:如“铁笛横吹老龙泣”运用夸张手法,突出王琳甫吹笛技艺高超,能让老龙悲泣;“时乎泛一叶于沧海之外,时乎飞片羽于虚空之中”则充满想象,描绘出王琳甫逍遥自在、超凡脱俗的状态。
- 动静结合:“孤猿啸夜月,淡露滴秋风”中,猿啸是动态,露滴是静态,动静相衬,营造出清幽孤寂的氛围;前面描绘王琳甫的活动是动态,后面描写自然景色多为静态,使整首赞词富有变化。
- 语言特色:语言优美华丽,富有道教文化特色。使用了“青布衲”“碧藜筇”“琪花”“蓬莱”“青童”等具有道教意象的词汇,增添了神秘、超凡的色彩;同时,诗句对仗工整,如“诗吟白芍药,曲唱紫芙蓉”“一局著残人事醒,七弦弹破世间空”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对王琳甫的生活场景、活动以及周围自然环境的描写,营造出一种空灵、清幽、超凡的意境。赞词中既有尘世中的吟诗、下棋、饮酒等活动,又有沧海、虚空、蓬莱等超脱尘世的意象,将现实与虚幻相结合,展现出王琳甫如同仙人般的生活境界,表达了对他的赞美与向往之情。
常见问题
《知宫王琳甫赞》的作者和朝代是什么?
《知宫王琳甫赞》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《知宫王琳甫赞》主要写了什么?
这首赞词主要赞颂了知宫王琳甫超凡脱俗、逍遥自在的形象与生活。词中描绘了王琳甫的穿着、日常活动,展现了他吟诗、抚琴、泛海、吹笛等雅事,同时渲染出一种空灵、清幽的意境,表达了对他如同仙人般气质与生活的赞美之情。
《知宫王琳甫赞》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。这首赞词具体创作时间难以精确知晓,但结合白玉蟾的生活背景和其道教身份,当时道教文化盛行,他可能与知宫王琳甫相识且交往密切,王琳甫或许也是一位在道教修行或相关领域有一定造诣、具有超凡气质的人。白玉蟾创作此赞词,旨在赞颂王琳甫的独特形象与超凡脱俗的生活方式,表达对其的敬仰与赞美。
《知宫王琳甫赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张想象 :如“铁笛横吹老龙泣”运用夸张手法,突出王琳甫吹笛技艺高超,能让老龙悲泣;“时乎泛一叶于沧海之外,时乎飞片羽于虚空之中”则充满想象,描绘出王琳甫逍遥自在、超凡脱俗的状态。 动静结合 :“孤猿啸夜月,淡露滴秋风”中,猿啸是动态,露滴是静态,动静相衬,营造出清幽孤寂的氛围;前面描绘王琳甫的活动是动态,后面描写自然景色多为静态,使整首赞词富...