题潘察院竹园壁

· 白玉蟾

夜雨洗开千翡翠,春风撼碎万琅玕。
满林鸦鹊卧明月,铁笛一声烟正寒。

简要说明

这首诗描绘了潘察院竹园中竹子在风雨、月色下的不同景象,营造出清幽、宁静且富有诗意的氛围,表达了诗人对竹园景色的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “夜雨洗开千翡翠”:
    • 字词:“翡翠”,这里借指竹子,因竹子颜色翠绿,如同翡翠一般。
    • 句意:夜晚的雨洗净了竹林,仿佛将千万根翠绿的竹子都清洗了出来。
  • “春风撼碎万琅玕”:
    • 字词:“琅玕”,原指美玉,这里也是代指竹子。
    • 句意:春风吹拂着竹林,好像把千万根竹子都摇动得如同破碎一般。
  • “满林鸦鹊卧明月”:
    • 字词:“卧”,栖息、安卧。
    • 句意:整个竹林里,鸦鹊在明月下栖息着。
  • “铁笛一声烟正寒”:
    • 字词:“铁笛”,用铁制成的笛子;“烟”,这里指竹林间的雾气。
    • 句意:一声铁笛响起,此时竹林间的雾气正透着寒意。

现代译文

夜晚的雨洗净了竹林,
千万根翠绿的竹子展露真容。
春风吹过,竹林摇曳,
仿佛把万根翠竹都摇动得好似破碎。
整个竹林里,鸦鹊在明月下安睡,
一声铁笛响起,
竹林间的雾气正带着丝丝寒意。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他喜好云游四方,这首诗可能是他在游历过程中,拜访潘察院时,被竹园中独特的景色所吸引而创作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在一个春天的夜晚或清晨,他有感于竹园景色而挥笔写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“翡翠”和“琅玕”来比喻竹子,形象地描绘出竹子翠绿、珍贵的特点,使竹子的形象更加鲜明生动。
    • 动静结合:前两句“夜雨洗开千翡翠,春风撼碎万琅玕”描绘了风雨中竹子动态的景象,而后两句“满林鸦鹊卧明月,铁笛一声烟正寒”则呈现出一幅宁静的画面,鸦鹊安卧、雾气寒冷,动静相衬,使诗歌富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言优美生动,富有想象力。“洗开”“撼碎”等词语的运用,赋予了风雨以人的动作和力量,使诗歌更具感染力。同时,“千”“万”等数量词的使用,增强了诗歌的气势。
  • 意境营造:通过对竹园景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。从夜晚的风雨到明月下的鸦鹊,再到铁笛响起时的寒烟,诗人将读者带入了一个充满诗意的世界,让人仿佛身临其境,感受到竹园的独特魅力和宁静之美。

常见问题

《题潘察院竹园壁》的作者和朝代是什么?

《题潘察院竹园壁》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题潘察院竹园壁》主要写了什么?

这首诗描绘了潘察院竹园中竹子在风雨、月色下的不同景象,营造出清幽、宁静且富有诗意的氛围,表达了诗人对竹园景色的喜爱和陶醉之情。

《题潘察院竹园壁》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他喜好云游四方,这首诗可能是他在游历过程中,拜访潘察院时,被竹园中独特的景色所吸引而创作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在一个春天的夜晚或清晨,他有感于竹园景色而挥笔写下此诗。

《题潘察院竹园壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“翡翠”和“琅玕”来比喻竹子,形象地描绘出竹子翠绿、珍贵的特点,使竹子的形象更加鲜明生动。 动静结合 :前两句“夜雨洗开千翡翠,春风撼碎万琅玕”描绘了风雨中竹子动态的景象,而后两句“满林鸦鹊卧明月,铁笛一声烟正寒”则呈现出一幅宁静的画面,鸦鹊安卧、雾气寒冷,动静相衬,使诗歌富有层次感和节奏感。 语言特色 :语言优美生动,富有想象力...