曲肱诗 其六

· 白玉蟾

我不生嗔怨玉皇,翠娥无复舞霓裳。
如何天上神仙女,染污清都一散郎。

简要说明

这首诗围绕“翠娥”与“清都散郎”的纠葛展开,表达了诗人不嗔怪玉皇却对天上仙女与清都散郎之事感到疑惑和不满的情绪,蕴含着对某种不合理现象的思考。

逐句注释

  • “我不生嗔怨玉皇”:
    • 字词:“生嗔”,生气、发怒;“玉皇”,即玉皇大帝,是道教神话中的天界最高主宰。
    • 句意:我不会生气去埋怨玉皇大帝。
  • “翠娥无复舞霓裳”:
    • 字词:“翠娥”,指代美丽的女子,这里指天上的仙女;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷著名舞蹈,这里代指美妙的舞蹈。
    • 句意:美丽的仙女再也不能跳起美妙的舞蹈了。
  • “如何天上神仙女,染污清都一散郎”:
    • 字词:“染污”,玷污、损害;“清都”,神话传说中天帝居住的宫阙;“散郎”,闲散的郎官,这里指天界一位身份相对闲散的仙人。
    • 句意:为什么天上的神仙女子,会玷污了清都的一位闲散仙人呢。

现代译文

我不会生气埋怨玉皇大帝,
美丽仙女再也不能舞起霓裳。
为何天上的神仙女子,
会玷污了清都的一位闲散仙人。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。他一生云游四方,以传道授法为业。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他在修行或感悟道教教义过程中,对天界秩序、神仙行为等进行思考后所作。当时道教思想盛行,人们对神仙世界有着丰富的想象和诸多探讨,白玉蟾或许借这首诗表达自己对某些神仙行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“如何天上神仙女,染污清都一散郎”采用设问的手法,引发读者对这种不合理现象的关注和思考,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:诗中虽未明显直接对比,但“翠娥无复舞霓裳”的美好不再与“染污清都一散郎”的负面事件形成一种潜在对比,突出了事件的不合理性。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人以简洁的话语表达出内心的疑惑和不满,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抵主题。
  • 意境营造:通过对天上仙女与清都散郎之事的描述,营造出一种略带神秘和疑惑的意境。读者仿佛置身于神话世界中,对这种不符合常规认知的现象感到好奇和不解,从而与诗人的情感产生共鸣。

常见问题

《曲肱诗 其六》的作者和朝代是什么?

《曲肱诗 其六》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《曲肱诗 其六》主要写了什么?

这首诗围绕“翠娥”与“清都散郎”的纠葛展开,表达了诗人不嗔怪玉皇却对天上仙女与清都散郎之事感到疑惑和不满的情绪,蕴含着对某种不合理现象的思考。

《曲肱诗 其六》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。他一生云游四方,以传道授法为业。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他在修行或感悟道教教义过程中,对天界秩序、神仙行为等进行思考后所作。当时道教思想盛行,人们对神仙世界有着丰富的想象和诸多探讨,白玉蟾或许借这首诗表达自己对某些神仙行为的看法。

《曲肱诗 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“如何天上神仙女,染污清都一散郎”采用设问的手法,引发读者对这种不合理现象的关注和思考,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :诗中虽未明显直接对比,但“翠娥无复舞霓裳”的美好不再与“染污清都一散郎”的负面事件形成一种潜在对比,突出了事件的不合理性。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人以简洁的话语表达出内心的疑惑和不满,没有过多华丽的辞...