赠城西谢知堂

· 白玉蟾

蓬莱山上神仙翁,道貌挺挺乔如松。
双眸炯炯黑于漆,脸边隠隠如桃红。
有时仰天笑开口,撮起昆仑归右手。
忽然虚空跌落地,不觉满腹藏星斗。
有时惊起老龙号,一口汲尽沧浪波。
打破混沌揣出骨,拈起芥子贮山河。
偃月炉中煮天地,煎炼日魄并月髓。
笑把葫芦禁鬼神,杖头挑起山和水。
栾巴噀饭飞成蜂,左慈剪艾化为龙。
夏月梅花冬月电,似此伎俩问吕钟。
撮土为香犹是假,水底麒麟取作酢。
鬼神眼睛突出外,无根树下骑铁马。
工夫到处戏极时,拈弄造化如儿嬉。
大虫舌上翻筋斗,却笑金刚学画眉。
女皇要补西天窍,炼石不得羲皇笑。
秦皇凿山通四溟,汉帝掣之一长笑。
先生手持没底篮,出有入无犹不凡。
携此道术问四海,洞宾今正觅同参。
盏里绵包或聚散,火里游鱼水里雁。
黄鹤楼前大醉时,撑眼撮与钟离看。
水盆搅散五色沙,满地写出龙蛇花。
自将一盏逡巡酒,敢向人前化作茶。
笊篱里面一条路,透入青霄云外去。
十字街头开铺席,翻手覆手成云雨。
如今天下觅无人,似君道术真入神。
踏遍江湖今几春,都来一个云水身。

简要说明

这首诗是白玉蟾赠给城西谢知堂的作品,诗中用奇幻瑰丽的想象、丰富多样的典故,极力夸赞谢知堂高超的道术,描绘出他超凡脱俗、神通广大的形象,表达了诗人对谢知堂的钦佩与赞赏之情。

逐句注释

  • “蓬莱山上神仙翁,道貌挺挺乔如松”:
    • 字词:“蓬莱山”,传说中的海上仙山;“挺挺”,挺拔的样子。
    • 句意:谢知堂就像蓬莱山上的神仙老翁,道貌岸然,身姿挺拔如松树。
  • “双眸炯炯黑于漆,脸边隠隠如桃红”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子。
    • 句意:他的双眼明亮,比漆还黑,脸边隐隐透出如桃花般的红润。
  • “有时仰天笑开口,撮起昆仑归右手”:
    • 字词:“撮”,用手指抓取。
    • 句意:有时他仰天大笑,能用右手抓起昆仑山。
  • “忽然虚空跌落地,不觉满腹藏星斗”:
    • 字词:“虚空”,天空。
    • 句意:忽然从天空跌落地上,却不知不觉腹中藏着星斗。
  • “有时惊起老龙号,一口汲尽沧浪波”:
    • 字词:“汲”,吸取。
    • 句意:有时他能惊起老龙咆哮,一口就能吸尽沧浪之水。
  • “打破混沌揣出骨,拈起芥子贮山河”:
    • 字词:“混沌”,指天地未开辟前的状态;“芥子”,微小的东西。
    • 句意:他能打破混沌,取出骨头,还能用微小的芥子容纳山河。
  • “偃月炉中煮天地,煎炼日魄并月髓”:
    • 字词:“偃月炉”,道家炼丹的器具;“日魄”“月髓”,指日月的精华。
    • 句意:他在偃月炉中煮炼天地,提炼日月的精华。
  • “笑把葫芦禁鬼神,杖头挑起山和水”:
    • 字词:“禁”,禁制。
    • 句意:他笑着用葫芦禁制鬼神,用杖头挑起山和水。
  • “栾巴噀饭飞成蜂,左慈剪艾化为龙”:
    • 字词:“栾巴”“左慈”,均为古代有神通的人物;“噀”,喷水。
    • 句意:他如同栾巴喷水成蜂、左慈剪艾化龙一样神奇。
  • “夏月梅花冬月电,似此伎俩问吕钟”:
    • 字词:“吕钟”,指吕洞宾和钟离权,道教神仙。
    • 句意:他能让夏天开梅花、冬天现闪电,这样的本领可去问吕洞宾和钟离权。
  • “撮土为香犹是假,水底麒麟取作酢”:
    • 字词:“酢”,醋。
    • 句意:他撮土成香还算平常,还能从水底取出麒麟做成醋。
  • “鬼神眼睛突出外,无根树下骑铁马”:
    • 字词:“无根树”,道家术语。
    • 句意:他的神通能让鬼神眼睛突出,还能在无根树下骑铁马。
  • “工夫到处戏极时,拈弄造化如儿嬉”:
    • 字词:“造化”,指自然界的创造化育。
    • 句意:他功夫到家,嬉戏玩耍时,如同小孩玩耍般操控着自然造化。
  • “大虫舌上翻筋斗,却笑金刚学画眉”:
    • 字词:“大虫”,老虎;“金刚”,佛教护法神。
    • 句意:他能在老虎舌头上翻筋斗,还嘲笑金刚学画眉。
  • “女皇要补西天窍,炼石不得羲皇笑”:
    • 字词:“女皇”,可能指女娲;“羲皇”,伏羲氏。
    • 句意:女娲要补西天的窍洞,炼石不成功会被伏羲嘲笑,而他却有更高明的手段。
  • “秦皇凿山通四溟,汉帝掣之一长笑”:
    • 字词:“秦皇”,秦始皇;“汉帝”,汉武帝;“四溟”,四海。
    • 句意:秦始皇凿山通四海,汉武帝有相应举动,他对此只是长笑一声。
  • “先生手持没底篮,出有入无犹不凡”:
    • 字词:“没底篮”,象征超越常规。
    • 句意:先生手持没底篮,出入有无之间,依然不同凡响。
  • “携此道术问四海,洞宾今正觅同参”:
    • 字词:“洞宾”,吕洞宾;“同参”,共同参道的人。
    • 句意:他携此道术走遍四海,吕洞宾如今正寻觅像他这样的同参者。
  • “盏里绵包或聚散,火里游鱼水里雁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他能让盏中的棉包随意聚散,让鱼在火中、雁在水里。
  • “黄鹤楼前大醉时,撑眼撮与钟离看”:
    • 字词:“钟离”,钟离权。
    • 句意:他在黄鹤楼前大醉时,撑开眼睛把奇异景象拿给钟离权看。
  • “水盆搅散五色沙,满地写出龙蛇花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他在水盆中搅散五色沙,能在地上写出如龙蛇般的花字。
  • “自将一盏逡巡酒,敢向人前化作茶”:
    • 字词:“逡巡酒”,快酿成的酒。
    • 句意:他能把一盏快酿成的酒,在人前变成茶。
  • “笊篱里面一条路,透入青霄云外去”:
    • 字词:“笊篱”,一种竹制器具。
    • 句意:笊篱里面仿佛有一条路,能直通云霄之外。
  • “十字街头开铺席,翻手覆手成云雨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他在十字街头摆开铺席,翻手覆手就能兴云作雨。
  • “如今天下觅无人,似君道术真入神”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今天下找不到像他这样的人,他的道术真是出神入化。
  • “踏遍江湖今几春,都来一个云水身”:
    • 字词:“云水身”,指行踪不定、自由自在的道家之人。
    • 句意:他踏遍江湖多年,始终是一个自由自在的云水之人。

现代译文

您就像蓬莱山上的神仙老翁,
道貌挺拔如那苍松一般。
双眼明亮比漆黑的颜料还黑,
脸边隐隐透出桃花般的红润。
有时仰天放声大笑,
竟能用右手抓起巍峨的昆仑山。
忽然从虚空跌落地面,
不知不觉腹中藏着满天星斗。
有时惊起老龙大声咆哮,
一口就能吸尽沧浪的水波。
能打破混沌取出骨头,
还能用微小芥子容纳山河。
在偃月炉中煮炼天地,
提炼着日月的精华。
笑着用葫芦禁制鬼神,
用杖头挑起巍峨的山水。
如同栾巴喷水成蜂、左慈剪艾化龙,
能让夏天开梅花、冬天现闪电,
这样的本领可问吕洞宾和钟离权。
撮土成香还算平常之事,
还能从水底捉来麒麟做成醋。
神通让鬼神眼睛都瞪出来,
能在无根树下骑着铁马奔驰。
功夫高深嬉戏时,
操控自然造化如同小孩玩耍。
能在老虎舌头上翻筋斗,
还嘲笑金刚学画眉的模样。
女娲炼石补西天窍洞不成功会被伏羲嘲笑,
秦始皇凿山通四海、汉武帝有举措您只长笑。
您手持没底篮,出入有无之间不同凡响。
携此道术走遍四海,
吕洞宾如今正寻觅您这样的同参者。
能让盏中棉包随意聚散,
让鱼在火中、雁在水里。
在黄鹤楼前大醉时,
撑开眼睛把奇景拿给钟离权看。
在水盆搅散五色沙,
能在地上写出如龙蛇的花字。
把一盏快酿成的酒,
在人前变成清香的茶。
笊篱里面好似有一条路,
能直通云霄之外。
在十字街头摆开铺席,
翻手覆手就能兴云作雨。
如今天下难寻像您这样的人,
您的道术真是出神入化。
您踏遍江湖多年,
始终是个自由自在的云水之人。

创作背景

白玉蟾生活在南宋时期,道教盛行。他是道教南宗的重要人物,对道教的修炼、法术等有深入的研究和实践。这首诗可能是他与谢知堂交往过程中,为表达对谢知堂高超道术的赞赏而作。当时道教内部可能存在着对道术高低的交流和切磋,白玉蟾通过此诗高度赞扬谢知堂的道术,也反映出道教文化在当时的影响和人们对道术神奇的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中运用大量夸张想象的手法,如“撮起昆仑归右手”“一口汲尽沧浪波”等,极力渲染谢知堂道术的神奇,使读者感受到其超凡的能力。
    • 用典丰富:引用了栾巴、左慈、女娲、秦始皇、汉武帝、吕洞宾、钟离权等众多历史和神话人物的典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也通过这些典故进一步衬托出谢知堂道术的高深莫测。
    • 铺陈排比:诗人通过一系列的铺陈排比,如“有时……有时……”“夏月梅花冬月电,似此伎俩问吕钟”等句式,多角度、多层次地展现谢知堂的道术,增强了诗歌的气势和表现力。
  • 语言特色:语言奇幻瑰丽,充满了道教文化的神秘色彩。使用了大量道教术语,如“偃月炉”“日魄”“月髓”“无根树”等,使诗歌具有独特的道教文化氛围。同时,诗句富有节奏感和韵律感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:营造出一个奇幻、神秘的道教世界。诗中描绘的各种神奇场景,如仙人般的形象、超凡的道术表演等,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙境,感受到道教文化的神秘魅力和谢知堂道术的出神入化,从而更好地体会到诗人对谢知堂的钦佩之情。

常见问题

《赠城西谢知堂》的作者和朝代是什么?

《赠城西谢知堂》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠城西谢知堂》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾赠给城西谢知堂的作品,诗中用奇幻瑰丽的想象、丰富多样的典故,极力夸赞谢知堂高超的道术,描绘出他超凡脱俗、神通广大的形象,表达了诗人对谢知堂的钦佩与赞赏之情。

《赠城西谢知堂》的创作背景是什么?

白玉蟾生活在南宋时期,道教盛行。他是道教南宗的重要人物,对道教的修炼、法术等有深入的研究和实践。这首诗可能是他与谢知堂交往过程中,为表达对谢知堂高超道术的赞赏而作。当时道教内部可能存在着对道术高低的交流和切磋,白玉蟾通过此诗高度赞扬谢知堂的道术,也反映出道教文化在当时的影响和人们对道术神奇的向往。

《赠城西谢知堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :诗中运用大量夸张想象的手法,如“撮起昆仑归右手”“一口汲尽沧浪波”等,极力渲染谢知堂道术的神奇,使读者感受到其超凡的能力。 用典丰富 :引用了栾巴、左慈、女娲、秦始皇、汉武帝、吕洞宾、钟离权等众多历史和神话人物的典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也通过这些典故进一步衬托出谢知堂道术的高深莫测。 铺陈排比 :诗人通过一系列的铺陈排比,如...