赠杜省元

· 白玉蟾

海外三山一洞天,金楼玉室有神仙。
南柯国里柯岩叟,白马江边马自然。
鲸脯味甘供老广,黄麻饭熟饲彭铿。
金丹炼就炉无火,桃再开花经几年。

简要说明

这首诗围绕道家仙境、神话人物展开,表达了对杜省元的祝福与期许,传达出一种追求超凡脱俗、长生不老的道家思想,希望杜省元能像诗中提及的仙人一样获得逍遥自在的境界与长生的能力。

逐句注释

  • “海外三山一洞天,金楼玉室有神仙”:
    • 字词:“海外三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“洞天”,道教称神仙居住的地方;“金楼玉室”,形容仙人居住的华丽房屋。
    • 句意:在海外的三座仙山和一处洞天福地中,有装饰华丽的楼阁,住着神仙。
  • “南柯国里柯岩叟,白马江边马自然”:
    • 字词:“南柯国”,出自唐代李公佐小说《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国(即南柯国),经历一番荣华富贵;“柯岩叟”,此处泛指隐居之人;“马自然”,唐代道士,传说有仙术。
    • 句意:就像南柯国里的柯岩隐士,白马江边的马自然道士一样。
  • “鲸脯味甘供老广,黄麻饭熟饲彭铿”:
    • 字词:“鲸脯”,鲸鱼的肉干;“老广”,泛指年高有德的人;“黄麻饭”,传说中的仙饭;“彭铿”,即彭祖,传说中长寿的仙人。
    • 句意:味道甘美的鲸鱼肉干供年高有德的人享用,黄麻饭煮熟后可以给彭祖吃。
  • “金丹炼就炉无火,桃再开花经几年”:
    • 字词:“金丹”,道教认为服用后可以使人长生不老的丹药;“桃再开花”,传说中的蟠桃,三千年一开花,三千年一结果。
    • 句意:金丹炼成后,炼丹的炉子就不需要火了,蟠桃再次开花又经过了多少年呢。

现代译文

海外的三座仙山和一处洞天福地,
那里的金楼玉室中住着神仙。
就像南柯国里的柯岩隐士,
又似白马江边的马自然道士。
味道甘美的鲸鱼肉干供老者享用,
黄麻饭煮熟了可以喂给彭祖。
金丹炼制成功后炉子无需再生火,
蟠桃再次开花不知又过了几年。

创作背景

白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,道教金丹派南宗的实际创始人。他一生云游四方,传播道教思想。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他的身份和诗的内容来看,应是在他与友人杜省元交往过程中所作。在当时道教盛行的文化背景下,白玉蟾可能借这首诗表达对杜省元在道教修行方面的祝福和对超凡境界的共同追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“海外三山”“南柯国”“马自然”“彭祖”“蟠桃”等多个神话传说和典故,使诗歌富有深厚的文化内涵,也增添了奇幻的色彩。
    • 想象奇特:诗人发挥丰富的想象力,描绘出仙人居住的仙境、神奇的食物以及炼丹的场景等,构建出一个超凡脱俗的世界,展现出道家的神秘与奇幻。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词华丽,如“金楼玉室”“鲸脯”“黄麻饭”等,营造出一种富贵、神秘的氛围,与道家追求的超凡境界相契合。
  • 意境营造:通过对神话世界和仙人生活的描绘,营造出一种空灵、奇幻、超脱尘世的意境。诗中既有对仙人生活的向往,也有对道家修行成果(如炼成金丹、蟠桃开花)的隐喻,表达出一种追求长生不老、逍遥自在的道家情怀。

常见问题

《赠杜省元》的作者和朝代是什么?

《赠杜省元》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠杜省元》主要写了什么?

这首诗围绕道家仙境、神话人物展开,表达了对杜省元的祝福与期许,传达出一种追求超凡脱俗、长生不老的道家思想,希望杜省元能像诗中提及的仙人一样获得逍遥自在的境界与长生的能力。

《赠杜省元》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,道教金丹派南宗的实际创始人。他一生云游四方,传播道教思想。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他的身份和诗的内容来看,应是在他与友人杜省元交往过程中所作。在当时道教盛行的文化背景下,白玉蟾可能借这首诗表达对杜省元在道教修行方面的祝福和对超凡境界的共同追求。

《赠杜省元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“海外三山”“南柯国”“马自然”“彭祖”“蟠桃”等多个神话传说和典故,使诗歌富有深厚的文化内涵,也增添了奇幻的色彩。 想象奇特 :诗人发挥丰富的想象力,描绘出仙人居住的仙境、神奇的食物以及炼丹的场景等,构建出一个超凡脱俗的世界,展现出道家的神秘与奇幻。 语言特色 :语言优美典雅,用词华丽,如“金楼玉室”“鲸脯”“黄麻饭”等...