这首诗是白玉蟾送别张大时所作,描述了张大从武夷而来途中经历的艰难险阻,展现了旅途中的凄凉景象,最后以四周如壁立的山峰暗示归程的艰难,流露出对友人旅途艰辛的感慨与关切之情。
送张大师
自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。
江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。
鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台。
举眼四山如壁立,教君归去也心灰。
江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。
鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台。
举眼四山如壁立,教君归去也心灰。
简要说明
逐句注释
- “自从汝离武夷来,险阻艰难历几回”:
- 字词:“汝”,你;“武夷”,武夷山。
- 句意:自从你离开武夷山前来,经历了多少艰难险阻啊。
- “江左旅中连值雨,春深路上滑成苔”:
- 字词:“江左”,江东;“连值”,连续遇到。
- 句意:在江东旅途之中连续遇到下雨天气,到了暮春时节,路上都因为雨水而长满了青苔,十分湿滑。
- “鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台”:
- 字词:“惨”,凄凉;“啸”,长声吼叫。
- 句意:鸟儿啼叫,花瓣飘落随流水而去,风声凄凉,猿猴在古台上发出长声吼叫。
- “举眼四山如壁立,教君归去也心灰”:
- 字词:“举眼”,抬头看;“壁立”,像墙壁一样直立。
- 句意:抬头望去四周的山峰像墙壁一样直立,就算让你回去,也会感到灰心丧气。
现代译文
自从你离开武夷山前来,
一路经历了多少艰难阻碍。
在江东旅途不断遭遇雨天,
暮春路上都已长满了青苔。
鸟儿啼叫花瓣随流水飘去,
风声凄凉猿猴在古台悲嚎。
抬头看四周山峰壁立千仞,
就算让你回去也会心灰败。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。此诗创作背景虽无明确详细记载,但结合诗中内容推测,张大应是从武夷山出发来见白玉蟾,在途中历经诸多艰难。南宋时期社会动荡,人们出行本就不易,张大的旅途或许也受到当时社会环境的影响,白玉蟾有感于此创作此诗送别友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台”通过描写鸟儿啼叫、花瓣飘落、风声凄惨、猿猴悲啸等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了对友人旅途艰辛的同情。
- 环境烘托:“举眼四山如壁立”描绘了四周山峰壁立的景象,既写出了旅途环境的艰难险阻,也烘托出友人可能会因前路艰难而灰心的心境。
- 语言特色:语言较为直白,用朴素的文字描述了友人旅途的状况和周围的环境,但却能生动地展现出其中的艰难与凄凉,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。从友人旅途的艰难险阻到周围凄凉的自然景象,再到最后四山壁立的绝境,层层递进,将友人的旅途困境和可能产生的消极情绪生动地展现出来,让读者能深刻感受到诗人对友人的关切与感慨。
常见问题
《送张大师》的作者和朝代是什么?
《送张大师》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《送张大师》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾送别张大时所作,描述了张大从武夷而来途中经历的艰难险阻,展现了旅途中的凄凉景象,最后以四周如壁立的山峰暗示归程的艰难,流露出对友人旅途艰辛的感慨与关切之情。
《送张大师》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物。此诗创作背景虽无明确详细记载,但结合诗中内容推测,张大应是从武夷山出发来见白玉蟾,在途中历经诸多艰难。南宋时期社会动荡,人们出行本就不易,张大的旅途或许也受到当时社会环境的影响,白玉蟾有感于此创作此诗送别友人。
《送张大师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台”通过描写鸟儿啼叫、花瓣飘落、风声凄惨、猿猴悲啸等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了对友人旅途艰辛的同情。 环境烘托 :“举眼四山如壁立”描绘了四周山峰壁立的景象,既写出了旅途环境的艰难险阻,也烘托出友人可能会因前路艰难而灰心的心境。 语言特色 :语言较为直白,用朴素的文字描述了友人旅途的状...