送江子恭 其二

· 白玉蟾

春来行尽烂田畦,云满春空水满溪。
风漾碧波翻麦垅,日晴红雨落桃蹊。
杜鹃声断惊寒兔,蝴蝶梦残听晓鸡。
人在江东寄归信,海棠花谢燕衔泥。

简要说明

这首诗描绘了春日乡村的美好景色,展现出一幅生机勃勃的田园画卷。同时通过“人在江东寄归信”点明送别主题,流露出对友人的牵挂与思念之情,借景抒情,情景交融。

逐句注释

  • “春来行尽烂田畦,云满春空水满溪”:
    • 字词:“烂田畦”,指肥沃的田埂;“烂”有肥沃、丰饶之意。
    • 句意:春天来了,走过了一片片肥沃的田埂,春天的天空中布满了云朵,溪水涨满了溪谷。
  • “风漾碧波翻麦陇,日晴红雨落桃蹊”:
    • 字词:“漾”,水面动荡;“麦陇”,麦田;“红雨”,比喻飘落的桃花。
    • 句意:微风吹动,碧波荡漾,麦田也随之翻动,天气晴朗,飘落的桃花如红雨一般洒落在桃树下的小路。
  • “杜鹃声断惊寒兔,蝴蝶梦残听晓鸡”:
    • 字词:“杜鹃”,鸟名,其叫声悲切;“蝴蝶梦”,化用“庄周梦蝶”的典故,代表虚幻的梦境。
    • 句意:杜鹃的啼鸣声停歇,惊到了田间的野兔,蝴蝶般虚幻的梦境破碎,听到了清晨的鸡叫。
  • “人在江东寄归信,海棠花谢燕衔泥”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“归信”,归家的消息。
    • 句意:友人在江东寄来了归家的消息,此时海棠花已经凋谢,燕子正衔泥筑巢。

现代译文

春天到来,我走过了肥沃的田埂,
春日天空布满云朵,溪水涨满溪谷。
微风吹动碧波,麦田随之翻动,
晴朗的日子里,桃花如红雨般洒落桃蹊。
杜鹃啼声停歇,惊到了田间的野兔,
蝴蝶般的梦境破碎,听到了清晨鸡啼。
友人在江东寄来了归家的消息,
海棠花已凋谢,燕子正忙着衔泥。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题《送江子恭》可知,这是一首送别友人之作。友人江子恭前往江东,诗人在送别后对友人充满牵挂,通过描绘春日乡村景色,融入自己的情感,表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“风漾碧波翻麦陇,日晴红雨落桃蹊”的视觉描写,生动展现出春日田园的色彩与动态;又有“杜鹃声断惊寒兔,蝴蝶梦残听晓鸡”的听觉描写,通过杜鹃声、鸡叫声增添了画面的生动感和真实感。
    • 用典:“蝴蝶梦”化用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和空灵之感,暗示时光的虚幻和人生的无常。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“红雨”“碧波”等词汇,色彩鲜明,富有画面感。同时运用“风漾”“日晴”等词语,使诗句具有动态美,生动地描绘出春日生机勃勃的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、宁静而又略带惆怅的意境。前六句描绘的春日田园美景,看似欢快愉悦,但最后两句“人在江东寄归信,海棠花谢燕衔泥”,通过海棠花谢、燕子衔泥等景象,暗示时光流逝,友人远在他乡,流露出淡淡的哀愁,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《送江子恭 其二》的作者和朝代是什么?

《送江子恭 其二》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《送江子恭 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日乡村的美好景色,展现出一幅生机勃勃的田园画卷。同时通过“人在江东寄归信”点明送别主题,流露出对友人的牵挂与思念之情,借景抒情,情景交融。

《送江子恭 其二》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题《送江子恭》可知,这是一首送别友人之作。友人江子恭前往江东,诗人在送别后对友人充满牵挂,通过描绘春日乡村景色,融入自己的情感,表达对友人的思念。

《送江子恭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“风漾碧波翻麦陇,日晴红雨落桃蹊”的视觉描写,生动展现出春日田园的色彩与动态;又有“杜鹃声断惊寒兔,蝴蝶梦残听晓鸡”的听觉描写,通过杜鹃声、鸡叫声增添了画面的生动感和真实感。 用典 :“蝴蝶梦”化用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和空灵之感,暗示时光的虚幻和人生的无常。 语言特色 :语言优美华丽,如“红雨”“碧波”等...