这首诗记录了诗人在燕岩游玩后与岩主话别的情景。诗中描绘了燕岩的自然美景,抒发了与岩主分别时的不舍之情,同时表达了自己先去人间筹备炼丹材料,之后再回山顶结庐隐居的想法。
燕岩游罢与岩主话别
西风吹作此岩游,满目松筠翠欲流。
玉燕不飞明月夜,石钟一振晓霜秋。
惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留。
且去人间办丹料,却来山顶结茆休。
玉燕不飞明月夜,石钟一振晓霜秋。
惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留。
且去人间办丹料,却来山顶结茆休。
简要说明
逐句注释
- “西风吹作此岩游,满目松筠翠欲流”:
- 字词:“筠”,竹子;“翠欲流”,形容翠绿的颜色好像要流淌出来一样,极言颜色之浓。
- 句意:在西风的吹拂下我来到这燕岩游玩,满眼都是翠绿得仿佛要流淌下来的松树和竹子。
- “玉燕不飞明月夜,石钟一振晓霜秋”:
- 字词:“玉燕”,可能指燕岩的某种景观形似玉燕;“石钟”,指燕岩中的石钟。
- 句意:在明月照耀的夜晚,那形似玉燕的景观仿佛静止不飞,石钟敲响一声,迎来了带着晓霜的秋日。
- “惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留”:
- 字词:“分水”,这里可能是分别的象征;“欲去留”,想要离去又想留下,内心矛盾。
- 句意:可惜我们像分开流向南北的水一样即将分别,忽然回头,心中既想离开又想留下。
- “且去人间办丹料,却来山顶结茆休”:
- 字词:“丹料”,炼丹所需的材料;“结茆”,结草庐居住。
- 句意:暂且先到人间去筹备炼丹的材料,然后再回到山顶结草庐隐居。
现代译文
西风吹拂着我来到这燕岩游览,
满眼都是翠绿欲滴的松树和竹子。
明月夜中那玉燕般的景观静静伫立,
石钟敲响一声迎来了带霜的秋晓。
可惜我们就要像分水般南北分离,
忽然回头心中满是去留两难的纠结。
暂且到人间去筹备炼丹的材料,
之后再回到山顶结草庐安度时光。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他一生云游四方,致力于传道授业和炼丹修行。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在燕岩游玩后与岩主分别时所作。他可能在燕岩感受到了宁静的自然之美和与岩主相处的情谊,同时也不忘自己炼丹修行的追求,因此有了先去人间筹备丹料,再回山顶隐居的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了燕岩的美景,如“西风吹作此岩游,满目松筠翠欲流”“玉燕不飞明月夜,石钟一振晓霜秋”,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,同时也寄托了诗人对燕岩的喜爱之情。后两联则抒发了与岩主分别时的不舍以及自己的人生规划,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
- 对比衬托:“惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留”,将分别的无奈与内心的不舍进行对比,更突出了诗人在分别时刻的复杂情感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出燕岩的景色和诗人的心境。如“翠欲流”“玉燕不飞”等表述,简洁而形象地展现了景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。明月夜、晓霜秋,松筠翠影、石钟声响,构成了一幅宁静而又充满诗意的画面,同时也透露出诗人超脱尘世、追求修行的心境。诗的结尾表达了诗人对未来的规划,使整首诗既有现实的感慨,又有对理想境界的向往。
常见问题
《燕岩游罢与岩主话别》的作者和朝代是什么?
《燕岩游罢与岩主话别》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《燕岩游罢与岩主话别》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在燕岩游玩后与岩主话别的情景。诗中描绘了燕岩的自然美景,抒发了与岩主分别时的不舍之情,同时表达了自己先去人间筹备炼丹材料,之后再回山顶结庐隐居的想法。
《燕岩游罢与岩主话别》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他一生云游四方,致力于传道授业和炼丹修行。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在燕岩游玩后与岩主分别时所作。他可能在燕岩感受到了宁静的自然之美和与岩主相处的情谊,同时也不忘自己炼丹修行的追求,因此有了先去人间筹备丹料,再回山顶隐居的想法。
《燕岩游罢与岩主话别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了燕岩的美景,如“西风吹作此岩游,满目松筠翠欲流”“玉燕不飞明月夜,石钟一振晓霜秋”,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,同时也寄托了诗人对燕岩的喜爱之情。后两联则抒发了与岩主分别时的不舍以及自己的人生规划,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。 对比衬托 :“惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留”,将分别的无奈与内...