这首诗描绘了春天里庵中及周边的美好自然景象,展现了生机勃勃的春日风光,同时以豪放旷达的姿态送别春天,表达了诗人对春日美景的喜爱以及豁达洒脱的心境。
寓息庵送春
笔下自然诗料饱,天工饤出好山溪。
鱼知水暖不胜跃,鶑见花飞只管啼。
树头鸠使妇唤雨,屋后竹教孙出泥。
太白十杯人酕𦩘,碧桃洞口日衔西。
鱼知水暖不胜跃,鶑见花飞只管啼。
树头鸠使妇唤雨,屋后竹教孙出泥。
太白十杯人酕𦩘,碧桃洞口日衔西。
简要说明
逐句注释
- “笔下自然诗料饱,天工饤出好山溪”:
- 字词:“诗料饱”,指有丰富的写诗素材;“饤”,原指将食物堆叠摆放,这里形容大自然精心呈现出。
- 句意:诗人笔下自然有丰富的写诗素材,是因为大自然精心呈现出了美好的山溪景色。
- “鱼知水暖不胜跃,莺见花飞只管啼”:
- 字词:“不胜跃”,不停地跳跃;“只管啼”,一个劲儿地啼叫。
- 句意:鱼儿感知到水暖,不停地欢快跳跃;黄莺看见花朵飘落,一个劲儿地啼叫。
- “树头鸠使妇唤雨,屋后竹教孙出泥”:
- 字词:“鸠使妇唤雨”,民间传说斑鸠在天将下雨时会呼唤配偶,这里运用想象的说法;“竹教孙出泥”,竹子好像在催促新笋破土而出。
- 句意:树头上斑鸠好像在让配偶呼唤下雨,屋子后面的竹子仿佛在催促新笋从泥土中钻出来。
- “太白十杯人酕醄,碧桃洞口日衔西”:
- 字词:“太白”,指李白,这里诗人以李白自比;“酕醄”,大醉的样子;“日衔西”,太阳渐渐西沉。
- 句意:诗人如同李白一样,喝了十杯酒,已经大醉,此时碧桃洞口太阳正渐渐西沉。
现代译文
笔下自然有丰富的写诗灵感,
是大自然呈现出美妙的山溪。
鱼儿感知水暖欢快地跳跃,
黄莺见花落不停啼叫惋惜。
树头斑鸠似让配偶唤来雨,
屋后竹子如催新笋钻出泥。
我如李白喝十杯已大醉,
碧桃洞口太阳正渐渐西移。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“寓息庵送春”可知,是他在息庵居住时,正值春天即将结束,诗人在庵中看到春日的种种景象,有感而发写下此诗,以表达对春天的情感以及自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“鸠使妇唤雨”“竹教孙出泥”,将斑鸠和竹子拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动形象地展现出春天里万物的灵动与生机。
- 以人入景:诗人以李白自比,将自己大醉的形象融入春日西沉的画面中,增添了诗歌的豪放旷达之感。
- 语言特色:语言清新自然,活泼俏皮。如“不胜跃”“只管啼”等表述,简洁而生动地描绘出鱼和莺的状态,充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃又略带闲适、豪放的意境。前六句描绘了春日里山溪、鱼、莺、鸠、竹等自然景象,展现出春天的活力;后两句则将诗人自身的形象与夕阳西下的画面结合,使意境更加开阔,传达出诗人送别春天时豁达的心境。
常见问题
《寓息庵送春》的作者和朝代是什么?
《寓息庵送春》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《寓息庵送春》主要写了什么?
这首诗描绘了春天里庵中及周边的美好自然景象,展现了生机勃勃的春日风光,同时以豪放旷达的姿态送别春天,表达了诗人对春日美景的喜爱以及豁达洒脱的心境。
《寓息庵送春》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“寓息庵送春”可知,是他在息庵居住时,正值春天即将结束,诗人在庵中看到春日的种种景象,有感而发写下此诗,以表达对春天的情感以及自身的心境。
《寓息庵送春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“鸠使妇唤雨”“竹教孙出泥”,将斑鸠和竹子拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动形象地展现出春天里万物的灵动与生机。 以人入景 :诗人以李白自比,将自己大醉的形象融入春日西沉的画面中,增添了诗歌的豪放旷达之感。 语言特色 :语言清新自然,活泼俏皮。如“不胜跃”“只管啼”等表述,简洁而生动地描绘出鱼和莺的状态,充满生活气息。 意境营造 :整...