这首诗围绕立秋这一节气展开,诗人描绘了立秋时暑气消散的感受,通过风趣的语言表达立秋带来的畅快。同时,诗人邀请友人陈上舍(陈元龙)在次日夜晚一同赏月饮酒,体现出对友人的思念和期待相聚之情。
立秋有怀陈上舍
没巴没鼻落一叶,发颠发狂何处风。
九十日暑扫地去,满怀汗珠寻已空。
却烦察判潘孺子,说与上舍陈元龙。
来宵无雨必好月,一樽还要与君同。
九十日暑扫地去,满怀汗珠寻已空。
却烦察判潘孺子,说与上舍陈元龙。
来宵无雨必好月,一樽还要与君同。
简要说明
逐句注释
- “没巴没鼻落一叶”:
- 字词:“没巴没鼻”,意为没来由、无缘无故;“落一叶”,化用“一叶落而知天下秋”,表示秋天到来。
- 句意:无缘无故落下一片树叶,预示着秋天的来临。
- “发颠发狂何处风”:
- 字词:“发颠发狂”,形容状态癫狂、随性;“何处风”,不知从何处吹来的风。
- 句意:这随性癫狂的风是从哪里吹来的呢。
- “九十日暑扫地去”:
- 字词:“九十日暑”,指漫长的夏日;“扫地去”,形容暑气像被清扫一样迅速离去。
- 句意:漫长夏日的暑气一下子都被清扫干净了。
- “满怀汗珠寻已空”:
- 字词:“满怀汗珠”,形容夏日酷热时身上满是汗水;“寻已空”,寻找时已经没有了。
- 句意:身上原本满满的汗珠也都消失不见了。
- “却烦察判潘孺子”:
- 字词:“却烦”,还要麻烦;“察判”,官职名;“潘孺子”,具体人物待考,可能是诗人与友人之间的联系人。
- 句意:还要麻烦察判潘孺子。
- “说与上舍陈元龙”:
- 字词:“说与”,告诉;“上舍”,宋代太学三舍之一,这里指陈上舍(陈元龙)。
- 句意:把这些话告诉上舍陈元龙。
- “来宵无雨必好月”:
- 字词:“来宵”,明天夜晚;“无雨必好月”,如果没有下雨一定会有美好的月色。
- 句意:明天晚上要是不下雨一定会有美丽的月色。
- “一樽还要与君同”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“与君同”,和你一起。
- 句意:我还要和你一起共饮一杯酒。
现代译文
无缘无故落下一片树叶,
不知何处吹来癫狂的风。
漫长夏日的暑气一扫而空,
身上的汗珠也消失得无影无踪。
还要麻烦察判潘孺子,
把这些话传达给上舍陈元龙。
明天晚上要是不下雨,
一定会有美好的月色,
我还要和你一起共饮一杯酒。
创作背景
白玉蟾生活于南宋时期,这一时期理学兴盛,文学创作风格多样。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是立秋时节所作。立秋作为节气转换,给人带来季节变化的感受,诗人或许在暑去秋来的清爽中,思念起友人陈上舍(陈元龙),于是写下此诗表达邀约之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张幽默:“没巴没鼻”“发颠发狂”等表述运用夸张和幽默的手法,生动地表现出立秋时那种突然变化的感觉,使诗歌充满了趣味性。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对友人的思念和邀约,如“一樽还要与君同”,情感真挚,毫不隐晦。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,“没巴没鼻”“发颠发狂”等词汇都是较为通俗的表达,读起来朗朗上口,亲切自然。
- 意境营造:诗中通过立秋时暑气消散的描写,营造出一种清爽、畅快的氛围。最后邀请友人赏月饮酒,又增添了一份温馨、惬意的意境,让人感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《立秋有怀陈上舍》的作者和朝代是什么?
《立秋有怀陈上舍》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《立秋有怀陈上舍》主要写了什么?
这首诗围绕立秋这一节气展开,诗人描绘了立秋时暑气消散的感受,通过风趣的语言表达立秋带来的畅快。同时,诗人邀请友人陈上舍(陈元龙)在次日夜晚一同赏月饮酒,体现出对友人的思念和期待相聚之情。
《立秋有怀陈上舍》的创作背景是什么?
白玉蟾生活于南宋时期,这一时期理学兴盛,文学创作风格多样。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是立秋时节所作。立秋作为节气转换,给人带来季节变化的感受,诗人或许在暑去秋来的清爽中,思念起友人陈上舍(陈元龙),于是写下此诗表达邀约之情。
《立秋有怀陈上舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张幽默 :“没巴没鼻”“发颠发狂”等表述运用夸张和幽默的手法,生动地表现出立秋时那种突然变化的感觉,使诗歌充满了趣味性。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对友人的思念和邀约,如“一樽还要与君同”,情感真挚,毫不隐晦。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,“没巴没鼻”“发颠发狂”等词汇都是较为通俗的表达,读起来朗朗上口,亲切自然。 意境营造 :...