赠王太尉

· 白玉蟾

笑曳华裾出禁庭,一声长啸万山青。
归来车马如云拥,扫去簪缨似梦醒。
红码碯杯斟白酒,碧珊瑚枕倚朱屏。
也须趁取些强学,作个唐人五达灵。

简要说明

这首诗是白玉蟾赠给王太尉的作品。诗中描绘了王太尉从宫廷荣耀归来的场景,展现了其前呼后拥的气派,又表达了他放下功名利禄后的洒脱。最后作者劝王太尉趁此机会加强学习,成为像唐人一样通达灵慧之人,整体体现出一种对超脱与学识的追求。

逐句注释

  • “笑曳华裾出禁庭,一声长啸万山青”:
    • 字词:“曳”,拖、拉;“华裾”,华丽的衣服;“禁庭”,宫廷。
    • 句意:王太尉笑着拖着华丽的衣服走出宫廷,一声长啸让周围的万山都显得格外青翠。
  • “归来车马如云拥,扫去簪缨似梦醒”:
    • 字词:“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指功名利禄。
    • 句意:归来时车马簇拥如云,而他扫去功名利禄就好像从梦中醒来一样。
  • “红码碯杯斟白酒,碧珊瑚枕倚朱屏”:
    • 字词:“码碯”,一种美玉;“朱屏”,红色的屏风。
    • 句意:用红色的码碯杯斟上白酒,头靠着碧色的珊瑚枕倚在红色的屏风旁。
  • “也须趁取些强学,作个唐人五达灵”:
    • 字词:“趁取”,趁机;“五达灵”,指通达灵慧。
    • 句意:也应该趁机努力学习,成为像唐人那样通达灵慧的人。

现代译文

王太尉笑着拖着华丽的衣衫走出宫廷,
一声长啸让群山都添了几分青翠。
归来时车马多得像云一样簇拥着他,
扫去功名利禄就像从梦中苏醒。
用红色的美玉杯斟满白色的美酒,
头倚着碧绿的珊瑚枕靠在红屏风。
也该趁着这时好好加强学习,
做一个像唐人那样通达灵慧的人。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。王太尉具体身份不详,但从诗中可知其是一位有一定地位和权势的人。这首诗创作时间难以精确确定,大致是白玉蟾与王太尉交往过程中,看到王太尉经历宫廷之事归来,有感而发写下此诗,既有对王太尉生活状态的描绘,也包含着对他的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“笑曳华裾出禁庭”描绘王太尉在宫廷的荣耀,“扫去簪缨似梦醒”则表现他放下功名利禄后的超脱,两者形成鲜明对比,突出了王太尉心境的转变。
    • 夸张:“一声长啸万山青”运用夸张手法,以一声长啸让万山变青,凸显出王太尉气势之豪迈。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“华裾”“码碯杯”“碧珊瑚枕”“朱屏”等词汇,营造出富贵奢华的氛围,同时又不失生动形象,如“车马如云拥”将车马之多比喻成云拥,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对王太尉宫廷经历、归来场景以及生活场景的描写,营造出一种既富贵奢华又超脱闲适的意境。前几句描绘其生活的繁华,后两句则传达出一种对学识和通达境界的追求,使整首诗的意境富有层次感和深度。

常见问题

《赠王太尉》的作者和朝代是什么?

《赠王太尉》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠王太尉》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾赠给王太尉的作品。诗中描绘了王太尉从宫廷荣耀归来的场景,展现了其前呼后拥的气派,又表达了他放下功名利禄后的洒脱。最后作者劝王太尉趁此机会加强学习,成为像唐人一样通达灵慧之人,整体体现出一种对超脱与学识的追求。

《赠王太尉》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。王太尉具体身份不详,但从诗中可知其是一位有一定地位和权势的人。这首诗创作时间难以精确确定,大致是白玉蟾与王太尉交往过程中,看到王太尉经历宫廷之事归来,有感而发写下此诗,既有对王太尉生活状态的描绘,也包含着对他的期许。

《赠王太尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“笑曳华裾出禁庭”描绘王太尉在宫廷的荣耀,“扫去簪缨似梦醒”则表现他放下功名利禄后的超脱,两者形成鲜明对比,突出了王太尉心境的转变。 夸张 :“一声长啸万山青”运用夸张手法,以一声长啸让万山变青,凸显出王太尉气势之豪迈。 语言特色 :语言华丽,使用了“华裾”“码碯杯”“碧珊瑚枕”“朱屏”等词汇,营造出富贵奢华的氛围,同时又不失生动形...