金刚经偈寄示西林总长老

· 白玉蟾

以字不成,八字不是。
如是我闻,早落第二。

简要说明

这首偈语围绕对《金刚经》义理的理解展开,表达了对于佛法真谛难以用常规文字言语去确切表述的观点,传达出一种超越文字概念去体悟佛法的禅意,情感基调深邃玄奥。

逐句注释

  • “以字不成,八字不是”:
    • 字词:“以”和“八”这里应结合佛法义理理解,代表常规的文字表达和概念;“不成”“不是”指无法用这样的文字概念来准确呈现佛法真谛。
    • 句意:单个的“以”字不能表达佛法,由“八”组成的文字也无法体现佛法真意。
  • “如是我闻,早落第二”:
    • 字词:“如是我闻”是佛经开头语,意为“我是这样听佛说的”;“落第二”表示已偏离佛法第一义谛,陷入了相对的层面。
    • 句意:一旦说出“如是我闻”这样的言语,就已经落入了次一级的、非最根本的表达层面。

现代译文

单个“以”字无法成就佛法,
“八”字相关的表达也不是真谛。
一旦说出“如是我闻”这样的话,
就早已偏离了最根本的佛法义理。

创作背景

白玉蟾是南宋道教南宗的领袖,同时对佛教义理也有深入研究。在当时的宗教文化环境下,儒释道三教相互交融。这首偈语是他寄给西林总长老的,可能是在与长老探讨佛法义理的过程中创作,体现了他对《金刚经》义理的独特感悟和思考,试图传达超越文字去领悟佛法的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:用“以字”“八字”象征常规的文字概念,以“如是我闻”这一佛经常用语隐喻对佛法的言语表述,通过这种象征隐喻的手法,形象地表达了佛法难以用文字准确表述的观点。
    • 直接阐述:直接点明“早落第二”,直截了当地指出用言语表达佛法的局限性,使观点清晰明了。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。寥寥数语,就将对佛法的深刻见解传达出来,体现出一种简洁而深邃的语言风格。
  • 意境营造:营造出一种深邃、玄奥的禅意意境。让读者感受到佛法的高深莫测,以及超越文字去体悟佛法的必要性,激发读者对佛法真谛的深入思考。

常见问题

《金刚经偈寄示西林总长老》的作者和朝代是什么?

《金刚经偈寄示西林总长老》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《金刚经偈寄示西林总长老》主要写了什么?

这首偈语围绕对《金刚经》义理的理解展开,表达了对于佛法真谛难以用常规文字言语去确切表述的观点,传达出一种超越文字概念去体悟佛法的禅意,情感基调深邃玄奥。

《金刚经偈寄示西林总长老》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋道教南宗的领袖,同时对佛教义理也有深入研究。在当时的宗教文化环境下,儒释道三教相互交融。这首偈语是他寄给西林总长老的,可能是在与长老探讨佛法义理的过程中创作,体现了他对《金刚经》义理的独特感悟和思考,试图传达超越文字去领悟佛法的重要性。

《金刚经偈寄示西林总长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :用“以字”“八字”象征常规的文字概念,以“如是我闻”这一佛经常用语隐喻对佛法的言语表述,通过这种象征隐喻的手法,形象地表达了佛法难以用文字准确表述的观点。 直接阐述 :直接点明“早落第二”,直截了当地指出用言语表达佛法的局限性,使观点清晰明了。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。寥寥数语,就将对佛法的深...