布袋和尚赞

· 白玉蟾

布袋包尽太虚空,拄杖击破三千界。
世界若还击得碎,拄杖何止如许大。
若言包得太虚空,虚空却在布袋外。
如何偏爱此等物,常与小儿作一队。
问世人,会不会。
夺了他拄杖,抢了他布袋。
打杀许多小孩儿,看他弥勒何能解。
弥勒抚掌笑呵呵,明月清风无罣碍。
等到龙华三会时,依前有一弥勒在。

简要说明

这首诗是对布袋和尚的赞词,以幽默诙谐、充满思辨的语言探讨了布袋和尚布袋与虚空、拄杖与世界的关系,展现了对传统佛教意象的独特思考,最后以弥勒佛的超脱豁达收尾,表达了一种对佛法境界的理解与感悟。

逐句注释

  • “布袋包尽太虚空,拄杖击破三千界”:
    • 字词:“太虚空”,指广阔无垠的宇宙空间;“三千界”,佛教用语,即三千大千世界,泛指整个宇宙。
    • 句意:说布袋和尚的布袋能够将整个宇宙都包纳进去,他的拄杖可以击破整个宇宙世界。
  • “世界若还击得碎,拄杖何止如许大”:
    • 字词:“如许”,如此,这般。
    • 句意:如果世界真的能被拄杖击破,那这拄杖哪会只有现在看到的这般大小。
  • “若言包得太虚空,虚空却在布袋外”:
    • 句意:要是说布袋能包纳整个宇宙,可实际上虚空似乎又在布袋之外。
  • “如何偏爱此等物,常与小儿作一队”:
    • 句意:不明白布袋和尚为什么偏偏喜爱布袋和拄杖这些东西,还常常和小孩子们混在一起。
  • “问世人,会不会”:
    • 句意:问世间的人,能不能理解其中的道理。
  • “夺了他拄杖,抢了他布袋。打杀许多小孩儿,看他弥勒何能解”:
    • 句意:要是夺了他的拄杖,抢了他的布袋,还“打杀”那些和他在一起的小孩子,看弥勒佛(布袋和尚常被视为弥勒佛的化身)能有什么办法解决。
  • “弥勒抚掌笑呵呵,明月清风无罣碍”:
    • 字词:“罣碍”,即挂碍,阻碍。
    • 句意:弥勒佛却只是拍手笑呵呵,他的心境如同明月清风一样自由自在,没有任何阻碍。
  • “等到龙华三会时,依前有一弥勒在”:
    • 字词:“龙华三会”,佛教传说弥勒佛将在龙华树下三次说法度人。
    • 句意:等到龙华三会的时候,依旧会有一个弥勒佛在那里说法度人。

现代译文

说布袋和尚的布袋能把整个宇宙都装下,
他的拄杖能击破整个三千大千世界。
要是世界真能被击破,
那拄杖怎会只有这么点大。
要是说能把宇宙包起来,
可虚空好像又在布袋之外呀。
真不明白他为啥偏爱这些东西,
还老是和小孩子们混在一块儿。
问问世间的人,能不能懂这个道理?
要是夺了他的拄杖,抢了他的布袋,
还“打杀”那些小孩子,
看弥勒佛能有啥办法应对。
弥勒佛却只是拍手笑着,
他的心境像明月清风一样毫无挂碍。
等到龙华三会的时候,
依旧会有个弥勒佛在那里度化众生。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,他融合儒释道三家思想。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但南宋时期佛教思想在社会上仍有广泛影响,弥勒佛的形象深入人心,布袋和尚常被视为弥勒佛的化身。白玉蟾可能是在接触到相关佛教意象和传说后,以其独特的视角和思维方式写下这首赞词,对布袋和尚所代表的佛法境界进行探讨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与思辨:诗中多次运用设问,如“世界若还击得碎,拄杖何止如许大”“若言包得太虚空,虚空却在布袋外”“问世人,会不会”等,引发读者对布袋、拄杖、虚空等意象所蕴含的佛法意义进行深入思考,充满思辨色彩。
    • 夸张与想象:“布袋包尽太虚空,拄杖击破三千界”运用夸张的手法,展现出布袋和尚超凡的能力,极大地拓展了诗歌的想象空间。
    • 对比:“夺了他拄杖,抢了他布袋。打杀许多小孩儿,看他弥勒何能解”与“弥勒抚掌笑呵呵,明月清风无罣碍”形成对比,突出了弥勒佛的超脱豁达,不受外物影响的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默诙谐,以口语化的表达来探讨深奥的佛法道理,拉近了与读者的距离,使诗歌更具趣味性和感染力。
  • 意境营造:通过对布袋和尚相关意象和情景的描述,营造出一种充满禅意和哲思的意境。诗的前半部分提出疑问和假设,后半部分展现弥勒佛的超脱,引导读者在这种意境中去领悟佛法的真谛和豁达的人生态度。

常见问题

《布袋和尚赞》的作者和朝代是什么?

《布袋和尚赞》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《布袋和尚赞》主要写了什么?

这首诗是对布袋和尚的赞词,以幽默诙谐、充满思辨的语言探讨了布袋和尚布袋与虚空、拄杖与世界的关系,展现了对传统佛教意象的独特思考,最后以弥勒佛的超脱豁达收尾,表达了一种对佛法境界的理解与感悟。

《布袋和尚赞》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,他融合儒释道三家思想。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但南宋时期佛教思想在社会上仍有广泛影响,弥勒佛的形象深入人心,布袋和尚常被视为弥勒佛的化身。白玉蟾可能是在接触到相关佛教意象和传说后,以其独特的视角和思维方式写下这首赞词,对布袋和尚所代表的佛法境界进行探讨和思考。

《布袋和尚赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与思辨 :诗中多次运用设问,如“世界若还击得碎,拄杖何止如许大”“若言包得太虚空,虚空却在布袋外”“问世人,会不会”等,引发读者对布袋、拄杖、虚空等意象所蕴含的佛法意义进行深入思考,充满思辨色彩。 夸张与想象 :“布袋包尽太虚空,拄杖击破三千界”运用夸张的手法,展现出布袋和尚超凡的能力,极大地拓展了诗歌的想象空间。 对比 :“夺了他拄杖,抢...