这首诗以幽默诙谐的笔触描绘了观音像的形象,将柳絮和桃花的特点赋予观音,最后点明这是东海的比丘尼(观音在民间形象常为女性),表达出一种独特的趣味与对观音形象的别样诠释。
醉作观音像仍为书赞 其一
柳絮多头绪,桃花好面皮。
夫是之谓谁,东海比丘尼。
夫是之谓谁,东海比丘尼。
简要说明
逐句注释
- “柳絮多头绪”:
- 字词:“柳絮”,柳树的种子带有白色绒毛,随风飘散,容易显得杂乱。“多头绪”,形容事物纷繁复杂,这里形容观音像可能给人一种丰富多样、难以捉摸的感觉。
- 句意:观音像如同柳絮一般,有着丰富多样的形象特点或给人纷繁复杂的印象。
- “桃花好面皮”:
- 字词:“桃花”,颜色鲜艳美丽,常象征美好。“好面皮”,指好看的面容。
- 句意:观音像有着如同桃花般娇艳美丽的面容。
- “夫是之谓谁”:
- 字词:“夫”,发语词,无实义;“是”,这;“谓”,说。
- 句意:这说的是谁呢。
- “东海比丘尼”:
- 字词:“东海”,一般是地理方位上的大海,在神话传说中也是一些神仙或佛菩萨的所在之地。“比丘尼”,指女性出家人,这里指观音菩萨在民间常以女性形象出现。
- 句意:这说的就是东海的观音菩萨(以比丘尼形象)。
现代译文
观音像如柳絮般有着繁多的形象特点,
又似桃花般有着娇艳美丽的面容。
这说的是谁呢?
就是那东海的观音菩萨呀。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,道教与佛教在发展过程中相互影响。他创作这首诗可能是在创作观音像时,以独特的视角和诙谐的方式来表达对观音形象的理解。在当时的宗教文化氛围下,不同宗教形象和观念相互交融,白玉蟾此举或许也是一种文化融合与艺术创作的体现。但具体创作的直接契机可能因资料有限难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将观音像比作柳絮和桃花,形象地描绘出观音形象的丰富多样和美丽动人,使读者能够更直观地感受到观音像的特点。
- 设问:“夫是之谓谁”一句采用设问的手法,引发读者的好奇心,然后给出“东海比丘尼”的答案,增添了诗歌的趣味性和互动性。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“多头绪”“好面皮”等口语化的表达,使诗歌具有一种诙谐幽默的风格,与传统庄严肃穆的宗教题材作品形成鲜明对比。
- 意境营造:通过比喻和设问等手法,营造出一种轻松、有趣的意境,让读者在欣赏观音像的同时,感受到作者独特的创作视角和对宗教形象的别样解读,打破了人们对宗教题材作品的常规认知。
常见问题
《醉作观音像仍为书赞 其一》的作者和朝代是什么?
《醉作观音像仍为书赞 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《醉作观音像仍为书赞 其一》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的笔触描绘了观音像的形象,将柳絮和桃花的特点赋予观音,最后点明这是东海的比丘尼(观音在民间形象常为女性),表达出一种独特的趣味与对观音形象的别样诠释。
《醉作观音像仍为书赞 其一》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,道教与佛教在发展过程中相互影响。他创作这首诗可能是在创作观音像时,以独特的视角和诙谐的方式来表达对观音形象的理解。在当时的宗教文化氛围下,不同宗教形象和观念相互交融,白玉蟾此举或许也是一种文化融合与艺术创作的体现。但具体创作的直接契机可能因资料有限难以确切知晓。
《醉作观音像仍为书赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将观音像比作柳絮和桃花,形象地描绘出观音形象的丰富多样和美丽动人,使读者能够更直观地感受到观音像的特点。 设问 :“夫是之谓谁”一句采用设问的手法,引发读者的好奇心,然后给出“东海比丘尼”的答案,增添了诗歌的趣味性和互动性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“多头绪”“好面皮”等口语化的表达,使诗歌具有一种诙谐幽默的风格,与传统庄...