种桃斋写神赞

· 白玉蟾

南海琼山子,香山居士孙。
习文不若陆贾,习武不如孙膑。
八千余里琴剑,二十一年水云。
偶过庐山之下,痛饮蟾溪之滨。
纵饶画得十分似,何似天边一月轮。

简要说明

这首赞文是白玉蟾为自己画像所题,诗中介绍了自己的出身,对比自己在文、武方面与古人的差距,讲述自身游历的经历,最后表达画像难以展现自己的神韵,就像画月难以画出月亮的真意一样。

逐句注释

  • “南海琼山子,香山居士孙”:
    • 字词:“南海琼山子”,指自己是南海琼山之人;“香山居士”,即唐代诗人白居易,这里可能是一种自比或借喻。
    • 句意:我是来自南海琼山的人,仿佛是香山居士的后人(有自比之意)。
  • “习文不若陆贾,习武不如孙膑”:
    • 字词:“陆贾”,汉初政治家、文学家,口才极佳,著有《新语》;“孙膑”,战国时期齐国军事家。
    • 句意:学习文事比不上陆贾,学习武功比不上孙膑。
  • “八千余里琴剑,二十一年水云”:
    • 字词:“琴剑”,古时文人常携带琴和剑,象征着文人的风雅和侠义;“水云”,指四处漂泊的生活。
    • 句意:带着琴剑行走了八千多里,过了二十一年漂泊的生活。
  • “偶过庐山之下,痛饮蟾溪之滨”:
    • 字词:“庐山”,位于江西九江,是著名的风景名胜;“蟾溪”,可能是诗人所过之处的一条溪流。
    • 句意:偶然经过庐山之下,在蟾溪之滨痛快地饮酒。
  • “纵饶画得十分似,何似天边一月轮”:
    • 字词:“纵饶”,即使;“何似”,哪里比得上。
    • 句意:即使画像画得十分相像,又哪里比得上天边那一轮明月呢。

现代译文

我是南海琼山的游子,
好似香山居士的后人。
学文比不上陆贾的才情,
习武难及孙膑的智谋。
带着琴剑走过八千多里路,
历经二十一年漂泊如云。
偶然路过庐山的脚下,
在蟾溪边畅快地饮酒。
就算画像把我画得十分相像,
可哪能比得上天边那轮明月的神韵。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的实际创始人,他一生云游四方。这首赞文具体创作时间不详,但应该是其云游过程中,有人为他画像,他便题写赞文于画像之上,通过文字展现自己的人生经历和独特的精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己与陆贾、孙膑对比,突出自己在文、武方面的不足,以衬托出自己独特的人生追求,并非以文韬武略为主要目标,而是更注重自身的云游和精神境界的追求。
    • 借景抒情:“偶过庐山之下,痛饮蟾溪之滨”描绘自己在庐山、蟾溪的经历,借这优美的自然景色抒发自己豁达、自在的心境。
    • 比喻:最后将自己比作天边的月亮,说明画像难以捕捉自己的神韵,形象地表达出自己超凡脱俗的气质和对精神层面的重视。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地展现出诗人的人生经历和思想情感。同时,诗句对仗较为工整,如“习文不若陆贾,习武不如孙膑”“八千余里琴剑,二十一年水云”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首赞文营造出一种潇洒、超脱的意境。从诗人自述的游历经历,到最后以月自比,都让读者感受到他不受世俗羁绊,追求自由、精神境界的形象,仿佛能看到他带着琴剑,在山水间自在漂泊的身影。

常见问题

《种桃斋写神赞》的作者和朝代是什么?

《种桃斋写神赞》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《种桃斋写神赞》主要写了什么?

这首赞文是白玉蟾为自己画像所题,诗中介绍了自己的出身,对比自己在文、武方面与古人的差距,讲述自身游历的经历,最后表达画像难以展现自己的神韵,就像画月难以画出月亮的真意一样。

《种桃斋写神赞》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的实际创始人,他一生云游四方。这首赞文具体创作时间不详,但应该是其云游过程中,有人为他画像,他便题写赞文于画像之上,通过文字展现自己的人生经历和独特的精神境界。

《种桃斋写神赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己与陆贾、孙膑对比,突出自己在文、武方面的不足,以衬托出自己独特的人生追求,并非以文韬武略为主要目标,而是更注重自身的云游和精神境界的追求。 借景抒情 :“偶过庐山之下,痛饮蟾溪之滨”描绘自己在庐山、蟾溪的经历,借这优美的自然景色抒发自己豁达、自在的心境。 比喻 :最后将自己比作天边的月亮,说明画像难以捕捉自己的神韵,形象地表达...