夜船与盘云联句回文

· 白玉蟾

烟山暮滴翠,露叶秋翻红。
川急回斜岸,草枯凋薄霜。
蝉寒嘶月淡,雁过唳天长。
船泊宜沙浦,夜深同咏觞。

简要说明

这首回文诗描绘了一幅秋夜江景图,展现了暮山、秋叶、急川、枯草、寒蝉、飞雁等秋日景象,最后写船泊沙浦,诗人与友人在深夜一同吟诗饮酒,表达了诗人在秋夜中闲适的心境和与友人相聚的愉悦。

逐句注释

  • “烟山暮滴翠,露叶秋翻红”:
    • 字词:“烟山”,被烟雾笼罩的山;“滴翠”,形容树叶翠绿欲滴;“翻红”,指树叶变红。
    • 句意:傍晚时分,烟雾笼罩的山上树木翠绿欲滴,秋天的露水打湿的树叶渐渐变红。
  • “川急回斜岸,草枯凋薄霜”:
    • 字词:“川”,河流;“回”,迂回;“凋”,凋零。
    • 句意:湍急的河流在倾斜的岸边迂回流淌,枯萎的草在薄霜中凋零。
  • “蝉寒嘶月淡,雁过唳天长”:
    • 字词:“嘶”,蝉鸣;“唳”,雁鸣。
    • 句意:寒蝉在清冷的月光下嘶鸣,大雁飞过,在悠长的天空中留下鸣叫。
  • “船泊宜沙浦,夜深同咏觞”:
    • 字词:“宜”,适宜;“沙浦”,沙滩边;“咏觞”,吟诗饮酒。
    • 句意:船停泊在适宜的沙滩边,深夜里诗人和友人一同吟诗饮酒。

现代译文

傍晚,烟雾缭绕的山峦翠绿欲滴,
秋露浸润的树叶渐渐染上红色。
湍急的河流在斜岸处迂回流淌,
枯萎的草儿在薄霜中渐渐凋零。
寒蝉在淡淡的月光下嘶声鸣叫,
大雁飞过,在悠长天空留下啼鸣。
小船适宜地停泊在沙滩之畔,
深夜里我和友人一起吟诗饮酒。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其诗风清逸脱俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜江景以及与友人联句饮酒的情景推测,可能是他在一次秋夜乘船出游时,与友人盘云在船上联句所作。在当时的社会环境下,文人雅士之间联句吟诗是一种常见的文化交流活动,诗人通过这种方式抒发情感、展现才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“烟山暮滴翠,露叶秋翻红”“川急回斜岸,草枯凋薄霜”等视觉画面的描写,又有“蝉寒嘶月淡,雁过唳天长”对寒蝉和大雁声音的刻画,全方位地展现了秋夜江景的特点,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“川急回斜岸”描绘了湍急河流的动态,而“烟山暮滴翠”则展现了山峦的静态,动静相衬,让画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁优美,用词精准。如“滴翠”“翻红”形象地描绘出了树叶颜色的变化,“嘶”“唳”生动地表现出了蝉和雁的鸣叫特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对秋夜江景的细腻描绘,营造出一种清冷、悠远的意境。诗中的暮山、秋叶、寒蝉、飞雁等意象,都带有秋天的萧瑟之感,但最后“船泊宜沙浦,夜深同咏觞”一句,又展现出诗人与友人相聚的温馨氛围,使整首诗的意境更加丰富多元。同时,作为回文诗,其独特的形式也增添了诗歌的趣味性和艺术魅力。

常见问题

《夜船与盘云联句回文》的作者和朝代是什么?

《夜船与盘云联句回文》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《夜船与盘云联句回文》主要写了什么?

这首回文诗描绘了一幅秋夜江景图,展现了暮山、秋叶、急川、枯草、寒蝉、飞雁等秋日景象,最后写船泊沙浦,诗人与友人在深夜一同吟诗饮酒,表达了诗人在秋夜中闲适的心境和与友人相聚的愉悦。

《夜船与盘云联句回文》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其诗风清逸脱俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜江景以及与友人联句饮酒的情景推测,可能是他在一次秋夜乘船出游时,与友人盘云在船上联句所作。在当时的社会环境下,文人雅士之间联句吟诗是一种常见的文化交流活动,诗人通过这种方式抒发情感、展现才华。

《夜船与盘云联句回文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“烟山暮滴翠,露叶秋翻红”“川急回斜岸,草枯凋薄霜”等视觉画面的描写,又有“蝉寒嘶月淡,雁过唳天长”对寒蝉和大雁声音的刻画,全方位地展现了秋夜江景的特点,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“川急回斜岸”描绘了湍急河流的动态,而“烟山暮滴翠”则展现了山峦的静态,动静相衬,让画面更加生动。 语言特色 :语言简洁优美,用词...