这首联句诗描绘了诗人在道中所见的秋日景象,有金黄的稻田、绰约的芙蓉、掠云的鸿鹄等,展现出一幅开阔而优美的画面。同时,也表达了诗人心境的开阔悠远以及对眼前美景的喜爱,美景纷纷进入诗肠,体现出诗人的创作灵感。
道中与谢紫壶联句
阴晴荏苒风吹霜,山北山南稻正黄。
照涧芙蓉何绰约,掠云鸿鹄向微茫。
心同秋水与天远,夜折岩花和月香。
岭海青红俱在目,先随夕照入诗肠。
照涧芙蓉何绰约,掠云鸿鹄向微茫。
心同秋水与天远,夜折岩花和月香。
岭海青红俱在目,先随夕照入诗肠。
简要说明
逐句注释
- “阴晴荏苒风吹霜,山北山南稻正黄”:
- 字词:“荏苒”,时光渐渐过去;“霜”,点明季节是秋季。
- 句意:天气阴晴不定,时光悄然流逝,秋风吹来了寒霜,山的南北两边稻田里的稻子正一片金黄。
- “照涧芙蓉何绰约,掠云鸿鹄向微茫”:
- 字词:“照涧”,映照在山涧中;“芙蓉”,这里可能指水芙蓉,即荷花;“绰约”,形容女子姿态柔美的样子,这里形容芙蓉花柔美;“掠云”,掠过云端;“微茫”,模糊不清的远方。
- 句意:映照在山涧中的芙蓉花是多么柔美,掠过云端的鸿鹄向着那模糊不清的远方飞去。
- “心同秋水与天远,夜折岩花和月香”:
- 字词:“心同”,心境如同;“和月香”,带着月光的香气。
- 句意:心境如同秋水一般与天空一样开阔悠远,夜晚折下岩石边的花朵,花朵带着月光的香气。
- “岭海青红俱在目,先随夕照入诗肠”:
- 字词:“岭海”,泛指南方的山岭和沿海地带;“青红”,指自然界的各种色彩;“诗肠”,指诗人的创作灵感和情怀。
- 句意:南方山岭和沿海地带的各种色彩都映入眼帘,这些景象首先随着夕阳的余晖进入了诗人的创作灵感之中。
现代译文
天气阴晴变化,时光悄然流转,秋风吹着寒霜,
山南山北的稻田里,稻子一片金黄。
山涧中映照的芙蓉花,姿态多么柔美,
鸿鹄掠过云端,向着那遥远模糊的地方飞翔。
心境如同秋水与天空一样开阔悠远,
夜晚折下岩边的花朵,带着月光的芬芳。
南方岭海的青红色彩都在眼前呈现,
它们先随着夕阳的光辉,进入我的诗行。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道教人物,也是一位诗人。这首诗创作于他在道中行走之时,具体创作地点推测为南方的山岭与沿海一带。在旅途中,他与谢紫壶联句,将沿途所见的秋日景色融入诗句,记录下当时的所见所感,展现出旅途中的心境和对自然美景的敏锐捕捉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中主要以视觉描写为主,如“山北山南稻正黄”“照涧芙蓉何绰约”“掠云鸿鹄向微茫”“岭海青红俱在目”等,描绘了色彩丰富的画面。同时也有一定的感官联想,如“夜折岩花和月香”,从视觉延伸到嗅觉,使诗歌的感官体验更加丰富。
- 借景抒情:通过对秋日景色的描绘,如稻田、芙蓉、鸿鹄、岩花等,抒发了诗人心境的开阔和对自然美景的喜爱之情。如“心同秋水与天远”,将心境与景色相融合,借秋水和天空的开阔来表达心境的悠远。
- 语言特色:语言优美生动,运用了一些富有表现力的词语,如“绰约”“微茫”等,使所描绘的景物更加形象。同时,诗句简洁明快,对仗较为工整,如“照涧芙蓉何绰约,掠云鸿鹄向微茫”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远、宁静而又充满生机的意境。秋日的自然景色在诗人的笔下构成了一幅绚丽多彩的画卷,从金黄的稻田到柔美的芙蓉,从掠云的鸿鹄到带着月光香气的岩花,展现出大自然的美好。而诗人的心境也融入其中,使读者能感受到他在旅途中的闲适与愉悦,以及对自然的热爱和对创作的灵感。
常见问题
《道中与谢紫壶联句》的作者和朝代是什么?
《道中与谢紫壶联句》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《道中与谢紫壶联句》主要写了什么?
这首联句诗描绘了诗人在道中所见的秋日景象,有金黄的稻田、绰约的芙蓉、掠云的鸿鹄等,展现出一幅开阔而优美的画面。同时,也表达了诗人心境的开阔悠远以及对眼前美景的喜爱,美景纷纷进入诗肠,体现出诗人的创作灵感。
《道中与谢紫壶联句》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道教人物,也是一位诗人。这首诗创作于他在道中行走之时,具体创作地点推测为南方的山岭与沿海一带。在旅途中,他与谢紫壶联句,将沿途所见的秋日景色融入诗句,记录下当时的所见所感,展现出旅途中的心境和对自然美景的敏锐捕捉。
《道中与谢紫壶联句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中主要以视觉描写为主,如“山北山南稻正黄”“照涧芙蓉何绰约”“掠云鸿鹄向微茫”“岭海青红俱在目”等,描绘了色彩丰富的画面。同时也有一定的感官联想,如“夜折岩花和月香”,从视觉延伸到嗅觉,使诗歌的感官体验更加丰富。 借景抒情 :通过对秋日景色的描绘,如稻田、芙蓉、鸿鹄、岩花等,抒发了诗人心境的开阔和对自然美景的喜爱之情。如“心...