櫂歌联句

· 白玉蟾

西风起兮,落叶黄兮,黍稷香兮。
击空明兮,溯流光兮,天一方兮。
彼美人兮,遥相望兮,彼苍茫兮。
系孤舟兮,蓼花傍兮,啼寒螀兮。

简要说明

这首联句诗描绘了秋风落叶、黍稷飘香的秋景,展现了诗人乘舟逆流而上、在茫茫天地间遥望美人的情景,营造出一种孤独、苍茫的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与思念之情。

逐句注释

  • “西风起兮,落叶黄兮,黍稷香兮”:
    • 字词:“黍稷”,泛指粮食作物。
    • 句意:秋风刮起来了,树叶变黄飘落,黍稷散发着香气。
  • “击空明兮,溯流光兮,天一方兮”:
    • 字词:“空明”,指月光下清澈的江水;“溯”,同“溯”,逆流而上;“流光”,江面浮动的月光。
    • 句意:船桨拍打着清澈的江水,船儿逆流追逐着江面上浮动的月光,天各一方啊。
  • “彼美人兮,遥相望兮,彼苍茫兮”:
    • 字词:“美人”,常象征理想、美好事物或思念之人;“苍茫”,空阔辽远的样子。
    • 句意:那心中的美人啊,只能远远地相望,眼前是一片空阔辽远。
  • “系孤舟兮,蓼花傍兮,啼寒螀兮”:
    • 字词:“蓼花”,一种水边生长的植物;“寒螀”,寒蝉。
    • 句意:把孤独的小船系在岸边,旁边是蓼花,耳边传来寒蝉的啼鸣声。

现代译文

秋风飒飒地吹起,
树叶纷纷地黄了,
黍稷散发着芬芳。
船桨击打着澄澈的江水,
船儿逆流追逐着浮动的月光,
天各一方令人神伤。
那心中的美人啊,
只能远远地遥望,
眼前一片空阔迷茫。
把孤独的小船系在岸旁,
身旁是蓼花在摇晃,
耳边传来寒蝉的悲唱。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他一生云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历和诗歌风格,可能是他在某次乘船游历途中,面对秋季的萧瑟景色,触景生情而作。此时他或许思念着友人、亲人,又或许是在追寻心中的理想境界,因而借景抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过对秋风、落叶、黍稷、江水、月光、蓼花、寒蝉等自然景象的描写,将诗人孤独、惆怅、思念的情感融入其中。如“系孤舟兮,蓼花傍兮,啼寒螀兮”,以孤独的小船、清冷的蓼花和悲啼的寒蝉,烘托出诗人内心的孤寂。
    • 引用典故:“击空明兮,溯流光兮”化用了苏轼《赤壁赋》中“击空明兮溯流光”的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也表达了诗人在江水上悠然前行的情境。
  • 语言特色:语言简洁而富有节奏感,采用了楚辞体的形式,以“兮”字为语气助词,使诗歌具有一种悠扬、舒缓的韵律美,增强了诗歌的抒情性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、苍茫、孤独的意境。开篇描绘了秋风落叶、黍稷飘香的秋景,为全诗奠定了凄凉的基调。接着写乘船逆流而上,天各一方,以及遥望美人的情景,进一步渲染了孤独与思念之情。最后以系舟蓼花旁、寒蝉悲啼作结,使这种意境更加深沉,让读者感受到诗人内心的惆怅与迷茫。

常见问题

《櫂歌联句》的作者和朝代是什么?

《櫂歌联句》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《櫂歌联句》主要写了什么?

这首联句诗描绘了秋风落叶、黍稷飘香的秋景,展现了诗人乘舟逆流而上、在茫茫天地间遥望美人的情景,营造出一种孤独、苍茫的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与思念之情。

《櫂歌联句》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他一生云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历和诗歌风格,可能是他在某次乘船游历途中,面对秋季的萧瑟景色,触景生情而作。此时他或许思念着友人、亲人,又或许是在追寻心中的理想境界,因而借景抒发内心的情感。

《櫂歌联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过对秋风、落叶、黍稷、江水、月光、蓼花、寒蝉等自然景象的描写,将诗人孤独、惆怅、思念的情感融入其中。如“系孤舟兮,蓼花傍兮,啼寒螀兮”,以孤独的小船、清冷的蓼花和悲啼的寒蝉,烘托出诗人内心的孤寂。 引用典故 :“击空明兮,溯流光兮”化用了苏轼《赤壁赋》中“击空明兮溯流光”的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也表达了诗...