这首《灯花联句》围绕灯花展开,描绘了灯花绽放时满堂红的景象,从不同角度描写灯花的形态、特性,如不依赖自然条件开放、能照亮乾坤等,还融入了鹊噪、蛛丝等象征喜事的元素,表达了遇到好事的喜悦之情,最后以灯花的孤光曜太空来抒发一种不昧本真的哲理感悟。
灯花联句
宝餠攒金蚁,琼钗缀玉虫。
根非滋夜雨,蘂不绽春风。
照破乾坤事,能攘日月功。
焰凝中夜露,烬落五更钟。
蟾桂光无比,冰花巧不同。
无香开瑞瓣,有焰似珍丛。
鹊噪欢娱定,蛛丝信息通。
今宵真有感,好事喜相逢。
不假金乌照,应非玉斧工。
草虫空乱树,野燐谩枮蓬。
蛾至浑疑蝶,蛟飞不是蜂。
酒亲思杜老,诗咏忆韩公。
不昧本来者,孤光曜太空。
简要说明
逐句注释
- “青灯知有喜,花发满堂红”:
- 字词:“青灯”,指油灯;“花发”,灯花开放。
- 句意:油灯似乎知道有喜事来临,灯花绽放使得满屋子都红彤彤的。
- “宝餠攒金蚁,琼钗缀玉虫”:
- 字词:“宝餠”,精美的糕点;“金蚁”,指酒面上的浮沫,代指酒;“琼钗”,美玉制成的发钗;“玉虫”,形容灯花形状如虫。
- 句意:精美的糕点旁摆放着美酒,美玉发钗上仿佛点缀着灯花般的玉虫。
- “根非滋夜雨,蕊不绽春风”:
- 字词:“滋”,滋润;“绽”,开放。
- 句意:灯花的“根”不会被夜雨滋润,“蕊”也不是在春风中开放。
- “照破乾坤事,能攘日月功”:
- 字词:“照破”,照亮、看透;“攘”,窃取、拥有。
- 句意:灯花能够照亮世间万物之事,仿佛拥有日月般的光芒和功劳。
- “焰凝中夜露,烬落五更钟”:
- 字词:“焰凝”,灯焰凝结;“烬落”,灯灰掉落;“五更钟”,五更时分的钟声。
- 句意:灯焰如同凝结的半夜露水,灯灰在五更的钟声中掉落。
- “蟾桂光无比,冰花巧不同”:
- 字词:“蟾桂”,传说月中有蟾蜍和桂树,这里指月光;“冰花”,指霜花。
- 句意:灯花的光芒和月光相比毫不逊色,和霜花的精巧也不一样。
- “无香开瑞瓣,有焰似珍丛”:
- 字词:“瑞瓣”,吉祥的花瓣;“珍丛”,珍贵的花丛。
- 句意:灯花没有香气却开放出吉祥的花瓣,有火焰如同珍贵的花丛。
- “鹊噪欢娱定,蛛丝信息通”:
- 字词:“鹊噪”,喜鹊鸣叫;“蛛丝”,传说蜘蛛结网有喜事来临。
- 句意:喜鹊鸣叫预示着欢娱之事确定了,蜘蛛结网似乎传递着喜事的信息。
- “今宵真有感,好事喜相逢”:
- 字词:无。
- 句意:今晚真的有所感触,好事喜相逢。
- “不假金乌照,应非玉斧工”:
- 字词:“金乌”,神话中太阳里的三足乌,代指太阳;“玉斧”,传说中仙人用来修月的斧子。
- 句意:灯花不需要太阳来照亮,也不像是仙人用玉斧雕琢而成。
- “草虫空乱树,野燐谩枯蓬”:
- 字词:“草虫”,草丛里的虫子;“野燐”,野外的磷火,即鬼火;“谩”,同“漫”,徒然。
- 句意:草丛里的虫子在乱树中徒然喧闹,野外的磷火在枯蓬间徒然闪烁。
- “蛾至浑疑蝶,蛟飞不是蜂”:
- 字词:“蛾”,飞蛾;“蛟”,此处可能有误,结合语境推测应为“蛾”;“浑”,几乎、简直。
- 句意:飞蛾飞来几乎让人误以为是蝴蝶,它飞舞却不是蜜蜂。
- “酒亲思杜老,诗咏忆韩公”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“韩公”,指韩愈。
- 句意:亲近美酒时想起了杜甫,吟诗时回忆起了韩愈。
- “不昧本来者,孤光曜太空”:
- 字词:“不昧”,不迷失;“本来者”,指事物的本真;“曜”,照耀。
- 句意:不迷失事物的本真,灯花的孤光能够照耀太空。
现代译文
油灯似乎知晓有喜事降临,灯花绽放,满屋子红彤彤一片。
精美的糕点旁放着美酒,美玉发钗好似点缀着灯花般的玉虫。
灯花的根不会被夜雨滋润,花蕊也不在春风中开放。
它能照亮世间万物之事,仿佛拥有日月般的功劳。
灯焰如同凝结的半夜露水,灯灰在五更的钟声里掉落。
灯花的光芒和月光相比毫不逊色,和霜花的精巧也大不相同。
灯花没有香气却开出吉祥的花瓣,有火焰如同珍贵的花丛。
喜鹊鸣叫预示着欢娱之事确定,蜘蛛结网传递着喜事的信息。
今晚真的有所感触,好事喜相逢。
灯花不需要太阳来照亮,也不像是仙人用玉斧雕琢而成。
草丛里的虫子在乱树中徒然喧闹,野外的磷火在枯蓬间徒然闪烁。
飞蛾飞来几乎让人误以为是蝴蝶,它飞舞却不是蜜蜂。
亲近美酒时想起了杜甫,吟诗时回忆起了韩愈。
不迷失事物的本真,灯花的孤光能够照耀太空。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他擅长诗词。此诗创作的具体时间难以确定,但结合诗中表达的喜事相逢的喜悦之情,可能是在他生活中遇到值得庆贺之事时所作。当时道教文化在社会上有一定的影响力,白玉蟾可能在庆祝活动中看到灯花绽放,从而引发了创作灵感,写下这首联句诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:如“宝餠攒金蚁,琼钗缀玉虫”,将酒面上的浮沫比作金蚁,把灯花比作玉虫,形象地描绘出场景的精美和灯花的形态。
- 对比:“蟾桂光无比,冰花巧不同”,将灯花的光芒与月光、霜花进行对比,突出灯花独特的光芒和精巧。
- 象征:“鹊噪欢娱定,蛛丝信息通”,用喜鹊鸣叫和蜘蛛结网象征喜事的来临,增添了诗歌的文化内涵和喜庆氛围。
- 语言特色:语言华丽,运用了大量精美的词汇,如“宝餠”“琼钗”“金蚁”“玉虫”等,营造出一种富贵、喜庆的氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“根非滋夜雨,蕊不绽春风”“焰凝中夜露,烬落五更钟”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对灯花的细致描绘,以及融入象征喜事的元素,营造出一种欢快、喜庆的意境。诗的前半部分着重描写灯花的形态和特性,后半部分则表达喜事相逢的喜悦和对本真的感悟,情景交融,使读者能感受到诗人当时的心境。
常见问题
《灯花联句》的作者和朝代是什么?
《灯花联句》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《灯花联句》主要写了什么?
这首《灯花联句》围绕灯花展开,描绘了灯花绽放时满堂红的景象,从不同角度描写灯花的形态、特性,如不依赖自然条件开放、能照亮乾坤等,还融入了鹊噪、蛛丝等象征喜事的元素,表达了遇到好事的喜悦之情,最后以灯花的孤光曜太空来抒发一种不昧本真的哲理感悟。
《灯花联句》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他擅长诗词。此诗创作的具体时间难以确定,但结合诗中表达的喜事相逢的喜悦之情,可能是在他生活中遇到值得庆贺之事时所作。当时道教文化在社会上有一定的影响力,白玉蟾可能在庆祝活动中看到灯花绽放,从而引发了创作灵感,写下这首联句诗来表达自己的感受。
《灯花联句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :如“宝餠攒金蚁,琼钗缀玉虫”,将酒面上的浮沫比作金蚁,把灯花比作玉虫,形象地描绘出场景的精美和灯花的形态。 对比 :“蟾桂光无比,冰花巧不同”,将灯花的光芒与月光、霜花进行对比,突出灯花独特的光芒和精巧。 象征 :“鹊噪欢娱定,蛛丝信息通”,用喜鹊鸣叫和蜘蛛结网象征喜事的来临,增添了诗歌的文化内涵和喜庆氛围。 语言特色 :语言华丽,运用...