次韵王御带

· 白玉蟾

晓风吹醒桃花醉,暮雨添成柳叶愁。
醉了又愁愁又醉,鶑煎燕𪜎过春休。

简要说明

这首诗描绘了春天里晓风、暮雨、桃花、柳叶等景象,展现了春日的氛围。诗人借景抒发了醉愁交织的复杂情感,感叹时光流逝,春天匆匆过去。

逐句注释

  • “晓风吹醒桃花醉”:
    • 字词:“晓风”,清晨的风;“桃花醉”,将桃花拟人化,仿佛桃花如人喝醉了一般娇艳。
    • 句意:清晨的风吹来,好像把如醉般娇艳的桃花吹醒了。
  • “暮雨添成柳叶愁”:
    • 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“柳叶愁”,把柳叶赋予人的哀愁情绪。
    • 句意:傍晚的雨落下,更增添了柳叶的哀愁。
  • “醉了又愁愁又醉”:
    • 字词:这里的“醉”和“愁”代表诗人复杂的情绪。
    • 句意:沉醉之后又陷入哀愁,哀愁过后又再次沉醉。
  • “鶑煎燕𪜎过春休”:
    • 字词:“鶑煎燕𪜎”,形容黄莺啼叫、燕子飞舞,“煎”“𪜎”有不断、急切之意;“春休”,春天结束。
    • 句意:黄莺啼叫、燕子飞舞,在这样的热闹中春天匆匆过去了。

现代译文

清晨的风轻轻吹,仿佛吹醒了如醉的桃花,
傍晚的雨淅淅下,更增添了柳叶的哀愁。
沉醉之后又陷入忧愁,忧愁之后又再度沉醉,
黄莺啼叫、燕子飞舞,春天就在这喧闹中结束了。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他的诗词常带有道家思想和个人的情感体悟。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中对春天景象的描写和情感的抒发来看,可能是在一个春日,诗人目睹春天的变化,感慨时光易逝,从而借景抒情写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将桃花比作喝醉的人,柳叶赋予哀愁的情感,使桃花和柳叶具有了人的神态和情绪,生动形象地描绘出春天景色的特点,同时也传达出诗人的主观感受。
    • 情景交融:前两句通过描写晓风、桃花、暮雨、柳叶等自然景象,营造出一种既娇艳又哀愁的氛围,后两句诗人直接抒发醉愁交织的情感,并感叹春天的流逝,景中含情,情由景生,情景相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“醉了又愁愁又醉”这种直白的表述,将诗人复杂的情感直接展现出来,让读者能够真切地感受到诗人内心的纠结。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又哀愁的春日意境。黄莺啼叫、燕子飞舞本是春天生机勃勃的景象,但诗人却从中感受到时光流逝的惆怅,以乐景写哀情,更增添了诗歌的情感张力。

常见问题

《次韵王御带》的作者和朝代是什么?

《次韵王御带》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《次韵王御带》主要写了什么?

这首诗描绘了春天里晓风、暮雨、桃花、柳叶等景象,展现了春日的氛围。诗人借景抒发了醉愁交织的复杂情感,感叹时光流逝,春天匆匆过去。

《次韵王御带》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他的诗词常带有道家思想和个人的情感体悟。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中对春天景象的描写和情感的抒发来看,可能是在一个春日,诗人目睹春天的变化,感慨时光易逝,从而借景抒情写下这首诗。

《次韵王御带》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将桃花比作喝醉的人,柳叶赋予哀愁的情感,使桃花和柳叶具有了人的神态和情绪,生动形象地描绘出春天景色的特点,同时也传达出诗人的主观感受。 情景交融 :前两句通过描写晓风、桃花、暮雨、柳叶等自然景象,营造出一种既娇艳又哀愁的氛围,后两句诗人直接抒发醉愁交织的情感,并感叹春天的流逝,景中含情,情由景生,情景相互交融。 语言特色 :语言清新...