与赵将军 其一

· 白玉蟾

见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。
人爵未如天爵美,脂韦只道布韦非。

简要说明

这首诗是白玉蟾写给赵将军的,主题围绕对功名的看法展开。诗人认为眼前的荣耀如过眼云烟,相比人爵,天爵更为美好,同时对阿谀奉承之人进行了批判。

逐句注释

  • “见君除授千牛贵”:
    • 字词:“除授”,任命官职;“千牛”,唐代设左右千牛卫,为禁卫之一,这里“千牛贵”指官职尊贵。
    • 句意:看到你被任命为尊贵的官职。
  • “过眼光荣一蠓微”:
    • 字词:“蠓”,一种小飞虫。
    • 句意:这眼前的荣耀如同一只小飞虫一样微不足道。
  • “人爵未如天爵美”:
    • 字词:“人爵”,指人间的爵位,即官职、功名等;“天爵”,出自《孟子》,指天然的爵位,即高尚的品德。
    • 句意:人间的爵位比不上天然的爵位美好。
  • “脂韦只道布韦非”:
    • 字词:“脂韦”,比喻阿谀奉承、圆滑世故;“布韦”,应是对比“脂韦”,指正直、不阿谀的品格。
    • 句意:那些阿谀奉承的人只知道说正直之人不对。

现代译文

看到你被授予尊贵的官职,
可这眼前的荣耀如小飞虫般渺小。
人间的爵位比不上天然的爵位美好,
那些阿谀奉承的人只说正直之人的不是。

创作背景

白玉蟾生活在南宋时期,他是道教南宗的领袖。当时社会政治较为复杂,官场中存在着阿谀奉承、追逐功名的风气。这首诗可能是他看到赵将军获得官职后,有感而发写下的,表达自己对功名和品德的看法,同时也是对社会不良风气的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“人爵”与“天爵”的对比,突出诗人对高尚品德的重视,贬低了对功名利禄的追求;还通过“脂韦”与“布韦”的对比,批判了阿谀奉承之人,赞扬了正直的品格。
    • 比喻:将“过眼光荣”比作“一蠓微”,形象地表达出诗人对眼前荣耀的不屑,认为其微不足道。
  • 语言特色:语言直白,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具有较强的说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、淡泊名利的意境,诗人站在一个更高的视角,对功名利禄和社会风气进行审视,给人以思想上的启迪。

常见问题

《与赵将军 其一》的作者和朝代是什么?

《与赵将军 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《与赵将军 其一》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾写给赵将军的,主题围绕对功名的看法展开。诗人认为眼前的荣耀如过眼云烟,相比人爵,天爵更为美好,同时对阿谀奉承之人进行了批判。

《与赵将军 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾生活在南宋时期,他是道教南宗的领袖。当时社会政治较为复杂,官场中存在着阿谀奉承、追逐功名的风气。这首诗可能是他看到赵将军获得官职后,有感而发写下的,表达自己对功名和品德的看法,同时也是对社会不良风气的一种批判。

《与赵将军 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“人爵”与“天爵”的对比,突出诗人对高尚品德的重视,贬低了对功名利禄的追求;还通过“脂韦”与“布韦”的对比,批判了阿谀奉承之人,赞扬了正直的品格。 比喻 :将“过眼光荣”比作“一蠓微”,形象地表达出诗人对眼前荣耀的不屑,认为其微不足道。 语言特色 :语言直白,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具...