竹园 其二

· 白玉蟾

一片琅玕香浄天,风吹细细雨娟娟。
龙孙始学斑衣戏,鹙子从谈玉版禅。

简要说明

这首诗描绘了竹园清幽雅致的景象,展现了竹子生长的动态画面,融入了神话传说元素,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达了诗人对竹园景色的喜爱和对自然之美的赞美。

逐句注释

  • “一片琅玕香浄天”:
    • 字词:“琅玕”,常指竹子;“浄”同“净”。
    • 句意:一片竹子生长的地方,香气弥漫,天空显得格外洁净。
  • “风吹细细雨娟娟”:
    • 字词:“娟娟”,美好、柔美的样子。
    • 句意:微风吹拂,细雨轻柔美好地飘落。
  • “龙孙始学斑衣戏”:
    • 字词:“龙孙”,竹笋的别称;“斑衣戏”,相传舜的两个妃子娥皇、女英,听到舜死的消息后,泪洒湘竹成斑,这里借指竹子上的斑纹。
    • 句意:竹笋刚刚开始生长,仿佛在学着上演那斑竹的故事。
  • “鹙子从谈玉版禅”:
    • 字词:“鹙子”,佛教中指佛的弟子;“玉版禅”,苏轼曾戏称笋为“玉版和尚”,这里指以竹笋为话题谈论禅理。
    • 句意:佛的弟子们围绕着竹笋谈论着禅理。

现代译文

一片竹林所在之处,香气弥漫,天空纯净无比,
微风轻拂,细细的雨丝柔美地飘落。
竹笋刚刚冒头,好似在模仿斑竹的故事嬉戏,
佛的弟子们聚在一起,围绕着竹笋谈论着禅理。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他对自然有着独特的感悟和热爱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览或居住在有竹园的地方时所作。他置身于清幽的竹园之中,被眼前的美景所触动,从而写下此诗来表达自己对自然和道家理念的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“龙孙始学斑衣戏”将竹笋拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地写出了竹笋生长时的活泼姿态。
    • 用典:运用了娥皇、女英泪洒湘竹成斑以及苏轼称笋为“玉版和尚”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
  • 语言特色:语言优美灵动,“细细”“娟娟”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对竹园景色的细腻描绘,如竹子、微风、细雨等,营造出一种清幽、空灵的意境。诗中融入神话传说和禅意元素,进一步深化了这种意境,让读者仿佛置身于一个充满诗意和哲理的世界之中。

常见问题

《竹园 其二》的作者和朝代是什么?

《竹园 其二》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《竹园 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了竹园清幽雅致的景象,展现了竹子生长的动态画面,融入了神话传说元素,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达了诗人对竹园景色的喜爱和对自然之美的赞美。

《竹园 其二》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他对自然有着独特的感悟和热爱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览或居住在有竹园的地方时所作。他置身于清幽的竹园之中,被眼前的美景所触动,从而写下此诗来表达自己对自然和道家理念的体悟。

《竹园 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“龙孙始学斑衣戏”将竹笋拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地写出了竹笋生长时的活泼姿态。 用典 :运用了娥皇、女英泪洒湘竹成斑以及苏轼称笋为“玉版和尚”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。 语言特色 :语言优美灵动,“细细”“娟娟”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。 意境营造 :通过对竹园景色的细...