春兴 其三

· 白玉蟾

茜草叶交萱草叶,桃花枝映李花枝。
馊风馂雨休相恼,放我水边林下嬉。

简要说明

这首诗描绘了春天里茜草与萱草交相生长、桃花和李花相互映衬的美丽景象,表达了诗人对春日美景的喜爱以及想要摆脱风雨干扰、自在享受自然的心情。

逐句注释

  • “茜草叶交萱草叶,桃花枝映李花枝”:
    • 字词:“茜草”,一种草,可做红色染料;“萱草”,即黄花菜,古人以为可以使人忘忧。
    • 句意:茜草的叶子与萱草的叶子相互交错,桃花的枝条和李花的枝条彼此映衬。
  • “馊风馂雨休相恼,放我水边林下嬉”:
    • 字词:“馊风馂雨”,这里是一种形象的说法,指令人厌烦的风雨;“嬉”,嬉戏、游玩。
    • 句意:讨厌的风雨啊,不要再烦扰我了,让我到水边林下尽情游玩吧。

现代译文

茜草的叶子和萱草的叶子相互交错生长,
桃花的枝条与李花的枝条彼此映照。
讨厌的风雨啊,别再来打扰我啦,
让我到那水边林下畅快地嬉戏玩耍。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他云游四方,喜爱自然山水。这首诗创作背景应是在春日里,他看到生机勃勃的自然景象,本想尽情享受这美好春光,却遭遇风雨干扰,从而有感而发写下此诗。不过具体创作时间和地点难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:前两句通过描写茜草叶与萱草叶的交错、桃花枝和李花枝的映衬,给读者展现出一幅色彩斑斓、生机勃勃的春日画面,视觉效果强烈。
    • 拟人手法:后两句将风雨拟人化,称其为“馊风馂雨”,并说它们“休相恼”,生动形象地表达出诗人对风雨打扰自己赏春的厌烦之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,如“馊风馂雨”这样的表述口语化,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种繁花似锦、春意盎然的美好意境,而后两句则通过诗人对风雨的抱怨,表现出他渴望亲近自然、享受自由的心境,将春日美景与诗人的情感紧密融合在一起。

常见问题

《春兴 其三》的作者和朝代是什么?

《春兴 其三》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春兴 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春天里茜草与萱草交相生长、桃花和李花相互映衬的美丽景象,表达了诗人对春日美景的喜爱以及想要摆脱风雨干扰、自在享受自然的心情。

《春兴 其三》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他云游四方,喜爱自然山水。这首诗创作背景应是在春日里,他看到生机勃勃的自然景象,本想尽情享受这美好春光,却遭遇风雨干扰,从而有感而发写下此诗。不过具体创作时间和地点难以确切考证。

《春兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :前两句通过描写茜草叶与萱草叶的交错、桃花枝和李花枝的映衬,给读者展现出一幅色彩斑斓、生机勃勃的春日画面,视觉效果强烈。 拟人手法 :后两句将风雨拟人化,称其为“馊风馂雨”,并说它们“休相恼”,生动形象地表达出诗人对风雨打扰自己赏春的厌烦之情。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏皮,如“馊风馂雨”这样的表述口语化,增添了诗歌的趣味性。...