这首散曲以玉梅为描写对象,通过将玉梅与多种美好事物作比,极力夸赞玉梅的超凡脱俗,展现了玉梅的玲珑玉骨和冰清玉洁的魂灵,表达了作者对玉梅的喜爱与赞美之情。
南吕・一枝花为玉梅作
人生萼绿生,天上轮茭降。
比南周琼解语,比西锦能香。
淡沫玄霜,自有罗浮像,扫梁园红翠乡。
千般儿玉骨玲珑,一段儿冰魂荡漾。
比南周琼解语,比西锦能香。
淡沫玄霜,自有罗浮像,扫梁园红翠乡。
千般儿玉骨玲珑,一段儿冰魂荡漾。
简要说明
逐句注释
- “人生萼绿生,天上轮茭降”:
- 字词:“萼绿”,指萼绿华,神话中的女仙;“轮茭”,传说中的仙草。
- 句意:玉梅仿佛是萼绿华下凡而生,又像是轮茭仙草从天而降。
- “比南周琼解语,比西锦能香”:
- 字词:“南周琼”,指南方的琼花;“西锦”,指西方的蜀锦。
- 句意:玉梅比南方的琼花更善解人意,比西方的蜀锦更加芬芳。
- “淡沫玄霜,自有罗浮像”:
- 字词:“玄霜”,神话中的仙药;“罗浮像”,传说隋代赵师雄在罗浮山遇一淡妆素服的女子,与之饮酒交谈,醒来发现自己在一棵大梅花树下,这里指代梅花仙子。
- 句意:玉梅如淡淡地涂抹了玄霜一般,自然有着梅花仙子的模样。
- “扫梁园红翠乡”:
- 字词:“梁园”,汉代梁孝王刘武所建的园林,是当时文人雅集的地方;“红翠乡”,指繁花似锦之处。
- 句意:玉梅让梁园那些繁花似锦的地方都相形见绌。
- “千般儿玉骨玲珑,一段儿冰魂荡漾”:
- 字词:“玉骨”,形容梅花枝干的清瘦洁白;“冰魂”,指梅花的高洁品格。
- 句意:玉梅有着千般的玲珑玉骨,一段高洁的冰清玉魂在荡漾。
现代译文
玉梅仿佛是萼绿华下凡,又似轮茭仙草从天而降。
它比南方的琼花更善解人意,比西方的蜀锦更加芬芳。
好似淡淡地涂抹了玄霜,自然有着梅花仙子的模样。
让梁园那些繁花似锦之处都黯然失色。
它有着千般玲珑的玉骨,一段高洁的冰魂在轻轻荡漾。
创作背景
亢文苑生活于元代,具体生平不详。这首散曲可能是作者在看到玉梅后,被其独特的风姿和高洁的品格所打动,从而创作此曲来赞美玉梅。元代社会文化呈现出多元融合的特点,文学创作也较为丰富,作者或许借对玉梅的赞美来寄托自己的某种情感或追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:多处运用比喻的手法,如将玉梅比作萼绿华、轮茭,形象地写出了玉梅的超凡脱俗;把玉梅的枝干比作“玉骨”,品格比作“冰魂”,生动地展现了玉梅的清瘦洁白和高洁。
- 对比:通过将玉梅与南周琼、西锦、梁园红翠乡作对比,突出了玉梅的善解人意、芬芳以及独特的魅力,使其形象更加鲜明。
- 语言特色:语言优美华丽,富有想象力。使用了“萼绿”“轮茭”“玄霜”“罗浮像”等神话传说中的意象,增添了作品的奇幻色彩和文化底蕴。
- 意境营造:营造出一种超凡、高洁的意境。作者通过对玉梅的描写,仿佛让读者看到了一株冰清玉洁、超凡脱俗的玉梅在眼前绽放,传达出一种对美好事物的向往和赞美之情。