伤春词寄紫元 其三

· 白玉蟾

孤村古馆雨凄凄,客里愁闻乌夜啼。
枕冷衾寒才闭目,春风吹转梦魂迷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在孤村古馆中,因春雨凄凄、乌夜啼叫而引发的愁绪,通过描写枕冷衾寒、梦魂被春风吹转等情景,表达了诗人客居他乡的孤寂与伤春之情。

逐句注释

  • “孤村古馆雨凄凄”:
    • 字词:“孤村”,偏僻、孤独的村庄;“古馆”,古老的客馆;“凄凄”,形容雨寒冷、凄凉的样子。
    • 句意:偏僻的村庄里古老的客馆外,春雨寒冷而凄凉地飘落着。
  • “客里愁闻乌夜啼”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“乌夜啼”,乌鸦在夜里啼叫,常象征着凄凉、哀伤。
    • 句意:旅居他乡的我,忧愁地听着乌鸦在夜里啼叫。
  • “枕冷衾寒才闭目”:
    • 字词:“枕冷衾寒”,枕头和被子都很寒冷,形容环境清冷;“才”,刚刚。
    • 句意:枕头寒冷、被子冰凉,我刚刚闭上眼睛。
  • “春风吹转梦魂迷”:
    • 字词:“梦魂”,指人的灵魂在梦中的状态;“迷”,迷失、迷茫。
    • 句意:春风吹得我的梦魂都迷失了方向。

现代译文

偏僻的村庄中古老客馆外,春雨寒冷凄凉地下着,
旅居他乡的我忧愁地听着乌鸦夜里的啼叫。
枕头寒冷、被子冰凉,我刚刚闭上眼睛,
春风就吹得我的梦魂都迷失了方向。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。他一生云游四方,这首诗可能是他在旅途中,借伤春之情抒发自己客居他乡的孤寂之感。具体创作时间难以确定,但从诗中“客里”可以看出是他漂泊在外时所作,在春雨凄迷的夜晚,引发了他内心的愁绪和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“孤村”“古馆”“雨凄凄”“乌夜啼”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人客居他乡的愁绪融入其中。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见所闻的景象,后两句虚写梦境中梦魂被春风吹转的情景,虚实相生,进一步深化了诗人的孤独和迷茫之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能生动地传达出诗人的情感。如“枕冷衾寒”“春风吹转”等词语,形象地描绘出了环境的清冷和梦境的虚幻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。孤村古馆的凄凉、乌夜啼叫的哀伤、枕冷衾寒的清冷以及梦魂迷失的迷茫,共同构成了一个充满哀愁的世界,让读者深刻感受到诗人客居他乡的伤春之情和内心的孤独。

常见问题

《伤春词寄紫元 其三》的作者和朝代是什么?

《伤春词寄紫元 其三》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《伤春词寄紫元 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在孤村古馆中,因春雨凄凄、乌夜啼叫而引发的愁绪,通过描写枕冷衾寒、梦魂被春风吹转等情景,表达了诗人客居他乡的孤寂与伤春之情。

《伤春词寄紫元 其三》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。他一生云游四方,这首诗可能是他在旅途中,借伤春之情抒发自己客居他乡的孤寂之感。具体创作时间难以确定,但从诗中“客里”可以看出是他漂泊在外时所作,在春雨凄迷的夜晚,引发了他内心的愁绪和对人生的感慨。

《伤春词寄紫元 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“孤村”“古馆”“雨凄凄”“乌夜啼”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人客居他乡的愁绪融入其中。 虚实结合 :前两句实写眼前所见所闻的景象,后两句虚写梦境中梦魂被春风吹转的情景,虚实相生,进一步深化了诗人的孤独和迷茫之情。 语言特色 :语言简洁直白,却能生动地传达出诗人的情感。如“枕冷衾寒”“春风吹转”等词语,形象...