诗无敌

尾・蛟龙须待春雷吼,雕鹗腾风万里游。大丈夫峥崂恁时候,扶汤佐周,

元代‌ · 亢文苑

光前耀后,直教万古清名长不朽!。

简要说明

此曲表达了大丈夫渴望时机到来、一展宏图的壮志豪情。以蛟龙待春雷、雕鹗乘风万里的形象比喻,抒发了主人公想要像古代贤能之士一样扶佐明主,光宗耀祖,留名千古的远大抱负。

逐句注释

  • “尾・蛟龙须待春雷吼,雕鹗腾风万里游”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中能兴云作雨、腾跃于江湖海洋的神异动物;“春雷吼”,春雷震动,象征着时机到来;“雕鹗”,泛指凶猛的大鸟;“腾风”,乘风、驾风。
    • 句意:蛟龙需要等待春雷震动,才会兴风作浪;雕鹗乘风而起,能够在万里长空遨游。
  • “大丈夫峥崂恁时候”:
    • 字词:“峥崂”,应作“峥嵘”,形容卓越、不平凡;“恁时候”,那时候。
    • 句意:大丈夫要成就一番卓越的事业,就等待这样的时机。
  • “扶汤佐周”:
    • 字词:“扶汤”,辅佐商汤,商汤是商朝的开国君主;“佐周”,辅佐周天子,这里指代辅佐贤明的君主成就大业。
    • 句意:要像古代贤臣辅佐商汤、周天子那样去辅佐贤主。
  • “光前耀后”:
    • 字词:使祖先光荣,为后代增光。
    • 句意:为家族和后代增添荣耀。
  • “直教万古清名长不朽”:
    • 字词:“直教”,一定要让;“万古”,千秋万代;“清名”,清白的名声、美好的名声。
    • 句意:一定要让自己的美好名声千秋万代永不磨灭。

现代译文

蛟龙需要等待春雷震动,才会兴风作浪;
雕鹗乘风而起,能够在万里长空自由遨游。
大丈夫要成就卓越的事业,就等待这样的时机。
像古代贤臣辅佐商汤、周天子那样辅佐贤主,
为祖先增添光彩,为后代带来荣耀。
一定要让自己的美好名声千秋万代永不磨灭!

创作背景

亢文苑是元代散曲作家。元代是一个民族矛盾和阶级矛盾交织的时代,知识分子的地位较为低下。在这样的背景下,像亢文苑这样有才华、有抱负的文人渴望有施展才华的机会,此曲可能正是他借蛟龙、雕鹗来表达自己期待时机到来,能够辅佐贤主,实现人生价值、留名青史的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用蛟龙待春雷、雕鹗腾风万里的比喻,形象生动地表达了大丈夫等待时机、一展宏图的壮志。将自己渴望成就事业的心情具象化,使读者更易理解和感受。
    • 用典:“扶汤佐周”运用历史典故,借古代贤臣辅佐贤主成就大业的故事,表明自己的志向和抱负,增加了作品的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白豪放,富有气势。如“直教万古清名长不朽”等语句,直接抒发了主人公的豪情壮志,毫不隐晦地表达了自己的理想和追求。
  • 意境营造:通过蛟龙、雕鹗等意象,营造出一种宏大、壮阔的意境,展现出大丈夫的远大志向和非凡气魄,让读者感受到主人公积极向上、渴望建功立业的精神风貌。