江口有怀 其一

· 白玉蟾

霜将枫绿染为红,风把芦花缕作茸。
云自幕天谁钉挂,月来佐酒与从容。

简要说明

这首诗描绘了江口秋冬时节的景色,展现了枫叶变红、芦花似茸、云幕高挂、月来佐酒的画面,表达了诗人在江口观景时从容闲适的心境和对自然美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “霜将枫绿染为红”:
    • 字词:“霜”,寒霜;“枫绿”,绿色的枫叶;“染”,使颜色改变。
    • 句意:寒霜把绿色的枫叶染成了红色。
  • “风把芦花缕作茸”:
    • 字词:“芦花”,芦苇的花;“缕”,这里作动词,梳理;“茸”,指柔软纤细的毛,形容芦花被风吹后的样子。
    • 句意:风把芦花梳理成了柔软的绒毛状。
  • “云自幕天谁钉挂”:
    • 字词:“云”,云朵;“幕天”,像幕布一样笼罩着天空;“钉挂”,用钉固定悬挂,这里是一种形象的说法。
    • 句意:云朵像幕布一样笼罩着天空,是谁把它钉挂起来的呢?
  • “月来佐酒与从容”:
    • 字词:“月”,月亮;“佐酒”,陪伴饮酒;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:月亮来陪伴我饮酒,让我感到悠闲自在。

现代译文

寒霜将绿色的枫叶染成了红色,
风把芦花梳理成了柔软的绒毛。
云朵像幕布般笼罩天空,是谁将它钉挂?
月亮来陪伴我饮酒,让我如此悠闲自在。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在云游途中经过江口时所作。当时他或许在江口停留,看到秋冬季节江口独特的自然景色,有感而发写下此诗,以表达自己在游历中的心境和对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“霜将枫绿染为红”“风把芦花缕作茸”将霜和风拟人化,赋予它们人的动作,生动形象地写出了枫叶变红、芦花被风吹散的过程,使景色充满生机。“云自幕天谁钉挂”把云比作幕布,并且以设问的形式,想象是谁把云钉挂在天空,增添了诗歌的奇幻色彩。“月来佐酒与从容”将月亮拟人化,仿佛月亮是一位友人,来陪伴诗人饮酒,营造出一种闲适惬意的氛围。
    • 视觉与想象结合:前两句是对眼前江口景色的直接视觉描写,后两句则加入了想象的元素,如“云自幕天谁钉挂”引发读者对于云如何悬挂天空的想象,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动活泼,如“染”“缕”“佐”等动词的运用,准确而传神地描绘出了景色的特点和变化,同时给人以丰富的联想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。通过对霜、枫、风、芦花、云、月等自然景物的描写,展现出江口秋冬时节独特的美,诗人在这样的景色中饮酒赏月,表现出一种超脱尘世、从容自在的心境,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《江口有怀 其一》的作者和朝代是什么?

《江口有怀 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《江口有怀 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了江口秋冬时节的景色,展现了枫叶变红、芦花似茸、云幕高挂、月来佐酒的画面,表达了诗人在江口观景时从容闲适的心境和对自然美景的欣赏之情。

《江口有怀 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在云游途中经过江口时所作。当时他或许在江口停留,看到秋冬季节江口独特的自然景色,有感而发写下此诗,以表达自己在游历中的心境和对自然的感悟。

《江口有怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“霜将枫绿染为红”“风把芦花缕作茸”将霜和风拟人化,赋予它们人的动作,生动形象地写出了枫叶变红、芦花被风吹散的过程,使景色充满生机。“云自幕天谁钉挂”把云比作幕布,并且以设问的形式,想象是谁把云钉挂在天空,增添了诗歌的奇幻色彩。“月来佐酒与从容”将月亮拟人化,仿佛月亮是一位友人,来陪伴诗人饮酒,营造出一种闲适惬意的氛围。 视觉与想象结合...