这首诗是白玉蟾寄给王察院的,诗中表明了自己的志趣选择,即不读儒书而读道书,浪迹江湖。同时将友人“一武登台省”的仕途顺遂与自己“三清直殿庐”的修道生涯进行对比,展现出不同的人生道路。
寄王察院 其一
不读儒书读道书,故人听我自江湖。
君今一武登台省,我亦三清直殿庐。
君今一武登台省,我亦三清直殿庐。
简要说明
逐句注释
- “不读儒书读道书”:
- 字词:“儒书”,儒家经典书籍;“道书”,道家或道教的经典著作。
- 句意:我不读儒家的书籍,而是选择阅读道家的书籍。
- “故人听我自江湖”:
- 字词:“故人”,指王察院;“自江湖”,自在地在江湖中。
- 句意:老朋友请听我说,我自在地浪迹于江湖之间。
- “君今一武登台省”:
- 字词:“一武”,一步,形容顺利;“台省”,指中央政府的重要机构。
- 句意:如今你顺利地进入中央重要机构任职。
- “我亦三清直殿庐”:
- 字词:“三清”,道教所尊的三位至高神,也代指道观;“直殿庐”,在殿庐当值,这里指在道观中修行。
- 句意:而我也在道观中进行修行。
现代译文
我不读儒家的书籍,只倾心于道家经典,
老朋友,且听我在江湖自在的故事。
如今你顺利踏入中央重要机构任职,
而我也在道观中静心修行我的道业。
创作背景
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人。他一生云游四方,潜心修道。此诗具体创作时间不详,但当时他已选择了道家修行之路。而友人王察院则走上了仕途,进入中央机构任职。白玉蟾通过这首诗与友人交流,表达自己不同的人生选择和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将友人仕途得意“一武登台省”与自己修道江湖“三清直殿庐”形成鲜明对比,突出了两人不同的人生轨迹和志趣追求。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达自己的想法和生活状态,使读者能够清晰地感受到诗人的心境和态度。
- 情感表达:在看似平淡的叙述中,流露出诗人对自己选择的坚定和对友人的关注。没有对友人仕途的羡慕,也没有对自己修道生活的自怨自艾,体现出一种豁达、超脱的心境。
常见问题
《寄王察院 其一》的作者和朝代是什么?
《寄王察院 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《寄王察院 其一》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾寄给王察院的,诗中表明了自己的志趣选择,即不读儒书而读道书,浪迹江湖。同时将友人“一武登台省”的仕途顺遂与自己“三清直殿庐”的修道生涯进行对比,展现出不同的人生道路。
《寄王察院 其一》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人。他一生云游四方,潜心修道。此诗具体创作时间不详,但当时他已选择了道家修行之路。而友人王察院则走上了仕途,进入中央机构任职。白玉蟾通过这首诗与友人交流,表达自己不同的人生选择和生活状态。
《寄王察院 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法,将友人仕途得意“一武登台省”与自己修道江湖“三清直殿庐”形成鲜明对比,突出了两人不同的人生轨迹和志趣追求。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达自己的想法和生活状态,使读者能够清晰地感受到诗人的心境和态度。 情感表达 :在看似平淡的叙述中,流露出诗人对自己选择的坚定和对友人的关注。没有对友人仕途的羡慕,...