上元玩灯 其一

· 白玉蟾

碧玉融成万里天,满城罗绮竞春妍。
柳梢挂月黄昏后,夜市张灯白昼然。

简要说明

此诗描绘了上元节(元宵节)赏灯的热闹场景,展现了万里晴空下满城人盛装出游、柳梢挂月时夜市灯火通明的繁华景象,表达了诗人对节日氛围的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “碧玉融成万里天”:
    • 字词:“碧玉”,形容天空如碧玉般清澈、澄净;“融成”,意为天空像碧玉融合而成。
    • 句意:万里晴空如同碧玉融合而成,清澈而明亮。
  • “满城罗绮竞春妍”:
    • 字词:“罗绮”,泛指精美的丝织品,这里代指穿着华丽的人们;“竞”,竞相;“春妍”,春天的艳丽,这里指在节日中展现出的艳丽姿态。
    • 句意:满城穿着华丽的人们竞相展现出节日的艳丽姿态。
  • “柳梢挂月黄昏后”:
    • 字词:“柳梢”,柳树的末梢;“挂月”,月亮像挂在柳梢上。
    • 句意:黄昏过后,月亮像挂在柳梢上。
  • “夜市张灯白昼然”:
    • 字词:“夜市”,夜晚的集市;“张灯”,悬挂灯笼;“然”,同“燃”,燃烧,这里指灯火通明如同白昼。
    • 句意:夜市中悬挂着灯笼,灯火通明如同白昼一样。

现代译文

万里晴空如同碧玉融合而成,
满城穿着华丽的人们竞相争艳。
黄昏过后月亮挂在柳梢之上,
夜市里灯笼高挂如同白昼一般。

创作背景

白玉蟾生活在南宋时期,当时社会经济繁荣,城市商业发达,元宵节等传统节日有着盛大的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一年上元节时,被节日热闹的氛围所感染,从而写下此诗来描绘上元节赏灯的盛景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗人通过描绘天空、穿着华丽的人群、柳梢上的月亮和夜市的灯火等视觉形象,生动地展现了上元节的热闹场景,给人以直观的感受。
    • 对比衬托:将夜晚夜市张灯的景象与白昼进行对比,突出了灯火的明亮和夜市的繁华,进一步烘托出节日的热闹氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“碧玉融成”将天空的清澈描绘得十分形象,“竞春妍”则生动地表现出人们在节日中的欢快和艳丽。
  • 意境营造:诗中描绘的万里晴空、柳梢挂月、夜市灯火等元素,营造出一种欢快、热闹、绚丽的节日意境。诗人通过对这些景象的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了上元节的浓厚氛围。

常见问题

《上元玩灯 其一》的作者和朝代是什么?

《上元玩灯 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《上元玩灯 其一》主要写了什么?

此诗描绘了上元节(元宵节)赏灯的热闹场景,展现了万里晴空下满城人盛装出游、柳梢挂月时夜市灯火通明的繁华景象,表达了诗人对节日氛围的喜爱与赞美之情。

《上元玩灯 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾生活在南宋时期,当时社会经济繁荣,城市商业发达,元宵节等传统节日有着盛大的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一年上元节时,被节日热闹的氛围所感染,从而写下此诗来描绘上元节赏灯的盛景。

《上元玩灯 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗人通过描绘天空、穿着华丽的人群、柳梢上的月亮和夜市的灯火等视觉形象,生动地展现了上元节的热闹场景,给人以直观的感受。 对比衬托 :将夜晚夜市张灯的景象与白昼进行对比,突出了灯火的明亮和夜市的繁华,进一步烘托出节日的热闹氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象。如“碧玉融成”将天空的清澈描绘得十分形象,“竞春妍”则生动地表现出...