送林古虚归闽

· 白玉蟾

名落江湖二十春,江湖那个是知音。
于今拄杖挑明月,云满千山何处寻。

简要说明

这首诗是白玉蟾送友人林古虚归闽之作,表达了诗人在江湖漂泊二十载难觅知音的孤独寂寞,同时以友人拄杖挑月、云满千山的画面,展现出一种超脱又略带迷茫的意境,也流露出对友人前路的感慨。

逐句注释

  • “名落江湖二十春,江湖那个是知音”:
    • 字词:“名落江湖”,指在江湖中无名、漂泊;“二十春”,即二十年;“知音”,指理解自己、志同道合的人。
    • 句意:在江湖中漂泊无名已经二十年了,这江湖之中哪有真正的知音呢。
  • “于今拄杖挑明月,云满千山何处寻”:
    • 字词:“拄杖挑明月”,形象地描绘出友人手持拄杖,在明月下前行的情景;“云满千山”,指千山都被云雾笼罩。
    • 句意:如今你拄着拐杖仿佛挑着明月前行,千山都被云雾笼罩,又到哪里去寻觅呢。

现代译文

在江湖中漂泊无名已有二十年,
这茫茫江湖里哪里有知音相伴。
如今你拄着拐杖仿佛挑着明月,
千山都被云雾弥漫又何处可寻。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人,一生云游四方。此诗创作具体时间不详,但结合其经历,他长期在江湖中游走,可能在送友人林古虚回福建时,有感于自己多年漂泊却难遇知音的境遇而作。友人的离去或许更让他感受到孤独与对知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“于今拄杖挑明月,云满千山何处寻”通过描绘友人在明月下拄杖前行,千山云雾弥漫的景象,抒发了诗人内心的孤独与迷茫,以及对友人前路的复杂情感。
    • 设问:“江湖那个是知音”以设问的形式,强调了诗人在江湖中难觅知音的感慨,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有画面感。如“拄杖挑明月”的表述,新奇独特,生动地展现出友人潇洒又孤独的形象,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、空灵又略带迷茫的意境。前两句直抒胸臆,表达孤独之情,后两句通过景语进一步深化这种情感,将诗人的感慨融入到明月、云雾、千山的画面之中,使诗歌具有一种悠远的韵味。

常见问题

《送林古虚归闽》的作者和朝代是什么?

《送林古虚归闽》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《送林古虚归闽》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾送友人林古虚归闽之作,表达了诗人在江湖漂泊二十载难觅知音的孤独寂寞,同时以友人拄杖挑月、云满千山的画面,展现出一种超脱又略带迷茫的意境,也流露出对友人前路的感慨。

《送林古虚归闽》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人,一生云游四方。此诗创作具体时间不详,但结合其经历,他长期在江湖中游走,可能在送友人林古虚回福建时,有感于自己多年漂泊却难遇知音的境遇而作。友人的离去或许更让他感受到孤独与对知音的渴望。

《送林古虚归闽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“于今拄杖挑明月,云满千山何处寻”通过描绘友人在明月下拄杖前行,千山云雾弥漫的景象,抒发了诗人内心的孤独与迷茫,以及对友人前路的复杂情感。 设问 :“江湖那个是知音”以设问的形式,强调了诗人在江湖中难觅知音的感慨,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言简洁明快,却富有画面感。如“拄杖挑明月”的表述,新奇独特,生动地展现出友人潇洒又孤独的...