题栖凤亭 其四

· 白玉蟾

声传琴瑟风生枕,影泻琅玕月满庭。
白凤飞来枝外宿,夜深点破一林青。

简要说明

这首诗描绘了栖凤亭夜晚清幽静谧的景色,通过对琴瑟之声、月光竹影以及白凤凰飞来栖息等场景的描写,营造出一种空灵、美妙的意境,展现出诗人对这一宁静之境的喜爱与陶醉。

逐句注释

  • “声传琴瑟风生枕”:
    • 字词:“琴瑟”,两种弦乐器,这里形容风吹动发出如琴瑟弹奏般的声音;“生”,兴起。
    • 句意:风吹动的声音如同琴瑟弹奏一般传来,好像风在枕头边兴起。
  • “影泻琅玕月满庭”:
    • 字词:“泻”,倾泻;“琅玕”,常用来比喻竹子;“满”,充满。
    • 句意:月光倾泻在翠绿的竹子上,整个庭院都被月光铺满。
  • “白凤飞来枝外宿”:
    • 字词:“白凤”,白色的凤凰,是传说中的神鸟;“宿”,栖息。
    • 句意:一只白色的凤凰飞来,在树枝外栖息。
  • “夜深点破一林青”:
    • 字词:“点破”,打破;“林青”,指翠绿的树林。
    • 句意:夜深之时,白凤凰的出现打破了这一片翠绿树林的宁静。

现代译文

风声如琴瑟弹奏般传来,仿佛在枕边吹起,
月光倾泻在翠绿的竹子上,整个庭院都洒满银辉。
一只白色的凤凰飞来,在树枝外栖息,
夜深时分,它打破了这一片翠绿树林的寂静。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他云游四方,多有诗歌创作。这首《题栖凤亭 其四》具体创作时间难以确定,但应该是他在游历过程中,来到栖凤亭,被夜晚亭中的景色所触动而写下的。当时他或许在亭中休憩,感受着自然的美妙,从而借景抒怀,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“声传琴瑟风生枕”从听觉角度描绘了风吹动的声音,“影泻琅玕月满庭”从视觉角度描写了月光下竹子的影子和满庭的月色,视听结合,全方位地展现了栖凤亭夜晚的景色。
    • 虚实结合:诗中的“白风”是传说中的神鸟,属于虚写,而风声、月光、竹子等是实写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言优美生动,如“声传琴瑟”“影泻琅玕”等表达,运用比喻的修辞手法,将自然之景描绘得富有美感。同时,用词精准,“点破”一词生动地表现出白风出现对树林宁静氛围的打破。
  • 意境营造:通过对夜晚栖凤亭景色的描写,营造出一种清幽、空灵、奇幻的意境。前两句描绘了宁静的自然之景,后两句引入白风这一神奇元素,使整个意境更具神秘色彩,让读者仿佛置身于一个如梦如幻的世界之中。

常见问题

《题栖凤亭 其四》的作者和朝代是什么?

《题栖凤亭 其四》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题栖凤亭 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了栖凤亭夜晚清幽静谧的景色,通过对琴瑟之声、月光竹影以及白凤凰飞来栖息等场景的描写,营造出一种空灵、美妙的意境,展现出诗人对这一宁静之境的喜爱与陶醉。

《题栖凤亭 其四》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他云游四方,多有诗歌创作。这首《题栖凤亭 其四》具体创作时间难以确定,但应该是他在游历过程中,来到栖凤亭,被夜晚亭中的景色所触动而写下的。当时他或许在亭中休憩,感受着自然的美妙,从而借景抒怀,创作了此诗。

《题栖凤亭 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“声传琴瑟风生枕”从听觉角度描绘了风吹动的声音,“影泻琅玕月满庭”从视觉角度描写了月光下竹子的影子和满庭的月色,视听结合,全方位地展现了栖凤亭夜晚的景色。 虚实结合 :诗中的“白风”是传说中的神鸟,属于虚写,而风声、月光、竹子等是实写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言优美生动,如“声传琴瑟”“影泻琅玕”等...