冬夕酌月 其三

· 白玉蟾

二毛可惜雪霜侵,日有清都绛阙心。
枝冷鹊翻檐外影,庭空鸿堕月边音。

简要说明

这首诗主要表达了诗人岁月流逝的感慨以及内心对理想境界的向往,同时通过描写冬夜之景,营造出清冷孤寂的氛围,进一步烘托出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “二毛可惜雪霜侵”:
    • 字词:“二毛”,指头发斑白,人到中年头发黑白相间;“雪霜”,比喻白发。
    • 句意:可惜头发已经被如霜的白发所侵占,感叹岁月流逝。
  • “日有清都绛阙心”:
    • 字词:“清都”“绛阙”,神话传说中天帝居住的地方,这里指代美好的理想境界。
    • 句意:每天心中都怀着对那美好理想境界的向往。
  • “枝冷鹊翻檐外影”:
    • 字词:“冷”,突出冬日树枝的寒冷;“翻”,翻动、翻飞。
    • 句意:寒冷的树枝上,喜鹊翻飞,在屋檐外留下它的影子。
  • “庭空鸿堕月边音”:
    • 字词:“庭空”,庭院空旷;“鸿”,大雁;“堕”,落下,这里指大雁的声音传来。
    • 句意:空旷的庭院中,传来从月亮那边落下的大雁的声音。

现代译文

可惜我两鬓斑白,如霜的白发悄然爬上头,
可我每天心中都向往着那清都绛阙般的美好境界。
寒冷的树枝上喜鹊翻飞,在屋檐外投下它的影子,
空旷的庭院里,传来从月亮那边飘来的大雁的鸣叫。

创作背景

白玉蟾是南宋时期著名的道教人物、诗人。他一生云游四方,在道教的修行与传播中有着重要的地位。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历与诗中情感,推测可能是他在中年之后,经历了人生的起伏,在一个冬夜,面对清冷的月色,感慨岁月的流逝,同时内心依然坚守着对道教理想境界的追求而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“枝冷鹊翻檐外影,庭空鸿堕月边音”,通过描写冬夜中树枝上的喜鹊、空旷庭院里传来的大雁的声音等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨与孤独。
    • 虚实结合:首句“二毛可惜雪霜侵”是实写诗人自己的外貌变化,感叹岁月;第二句“日有清都绛阙心”则是虚写,表达内心对理想境界的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“冷”“空”等字,精准地描绘出冬夜的环境特点,同时也烘托出诗人的心境。“鹊翻”“鸿堕”等词语,形象地展现出动物的动态,使画面具有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有梦幻色彩的意境。前两句表达情感,后两句写景,景中含情,将诗人岁月流逝的感慨与对理想的追求融入到冬夜的景色之中,让读者感受到诗人复杂而深沉的内心世界。

常见问题

《冬夕酌月 其三》的作者和朝代是什么?

《冬夕酌月 其三》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《冬夕酌月 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人岁月流逝的感慨以及内心对理想境界的向往,同时通过描写冬夜之景,营造出清冷孤寂的氛围,进一步烘托出诗人复杂的心境。

《冬夕酌月 其三》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期著名的道教人物、诗人。他一生云游四方,在道教的修行与传播中有着重要的地位。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历与诗中情感,推测可能是他在中年之后,经历了人生的起伏,在一个冬夜,面对清冷的月色,感慨岁月的流逝,同时内心依然坚守着对道教理想境界的追求而创作的。

《冬夕酌月 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“枝冷鹊翻檐外影,庭空鸿堕月边音”,通过描写冬夜中树枝上的喜鹊、空旷庭院里传来的大雁的声音等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨与孤独。 虚实结合 :首句“二毛可惜雪霜侵”是实写诗人自己的外貌变化,感叹岁月;第二句“日有清都绛阙心”则是虚写,表达内心对理想境界的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言...