冬夕酌月 其二

· 白玉蟾

兔冷蟾寒桂影疏,化为霜露泻庭除。
已惊柏液冰吾齿,莫弄梅花粟尔肤。

简要说明

此诗描绘了冬夜明月下的清冷景象,通过描写玉兔、寒蟾、桂影、霜露等意象,营造出寒冷孤寂的氛围,表达了诗人在冬夜中对寒冷的真切感受以及一种清冷的心境。

逐句注释

  • “兔冷蟾寒桂影疏”:
    • 字词:“兔”“蟾”,神话传说中月中有玉兔和蟾蜍,这里代指月亮;“疏”,同“疏”,稀疏。
    • 句意:月亮散发着清冷的气息,月中的桂树影子显得稀疏。
  • “化为霜露泻庭除”:
    • 字词:“化”,变化;“泻”,倾泻;“庭除”,庭院。
    • 句意:月光仿佛化作了霜露,倾泻在庭院之中。
  • “已惊柏液冰吾齿”:
    • 字词:“柏液”,柏叶上的露水;“冰吾齿”,使我的牙齿感到寒冷。
    • 句意:柏叶上的露水已经让我牙齿都感到寒冷。
  • “莫弄梅花粟尔肤”:
    • 字词:“弄”,触碰;“粟尔肤”,使你的皮肤起鸡皮疙瘩,“粟”指皮肤上因寒冷或害怕而起的疙瘩。
    • 句意:不要去触碰梅花,否则会让你的皮肤起鸡皮疙瘩。

现代译文

月亮散发着清冷,月中桂影稀疏,
月光化作霜露,倾泻在庭院里。
柏叶上的露水已让我牙齿生寒,
别去触碰梅花,免得皮肤起鸡皮。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其作品多体现道家思想和修炼感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的冬夜景象来看,应是他在某个寒冷的冬夜,面对明月,有感于周围环境的清冷而创作。在南宋复杂的社会环境下,白玉蟾的道教修行或许也受到一定的时代影响,他可能借这首诗表达自己在修行过程中对自然和内心的一种体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:将月光想象成霜露“泻庭除”,赋予了月光动态的美感,也强化了冬夜的清冷氛围。
    • 侧面烘托:通过“冰吾齿”“粟尔肤”从侧面写出了冬夜的寒冷,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言简洁而生动,运用“兔冷蟾寒”“柏液冰吾齿”“粟尔肤”等表述,形象地描绘出冬夜的寒冷,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中以月、霜露、柏叶、梅花等意象,勾勒出一幅冬夜清冷图,表达了诗人在冬夜中清冷、孤寂的心境,同时也透露出一种道家超凡脱俗的气质。

常见问题

《冬夕酌月 其二》的作者和朝代是什么?

《冬夕酌月 其二》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《冬夕酌月 其二》主要写了什么?

此诗描绘了冬夜明月下的清冷景象,通过描写玉兔、寒蟾、桂影、霜露等意象,营造出寒冷孤寂的氛围,表达了诗人在冬夜中对寒冷的真切感受以及一种清冷的心境。

《冬夕酌月 其二》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其作品多体现道家思想和修炼感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的冬夜景象来看,应是他在某个寒冷的冬夜,面对明月,有感于周围环境的清冷而创作。在南宋复杂的社会环境下,白玉蟾的道教修行或许也受到一定的时代影响,他可能借这首诗表达自己在修行过程中对自然和内心的一种体悟。

《冬夕酌月 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :将月光想象成霜露“泻庭除”,赋予了月光动态的美感,也强化了冬夜的清冷氛围。 侧面烘托 :通过“冰吾齿”“粟尔肤”从侧面写出了冬夜的寒冷,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言简洁而生动,运用“兔冷蟾寒”“柏液冰吾齿”“粟尔肤”等表述,形象地描绘出冬夜的寒冷,具有很强的画面感。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中以月、...