春词 其五

· 白玉蟾

旦上襌衣试绿罗,情知春暮亦无何。
风吹一架荼䕷雪,酒恶频将玉蘂挼。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节一位女子的生活场景与心境。展现了女子晨起换装,面对春暮的无奈,以及风吹荼䕷如雪、她酒后揉花的画面,传达出一种淡淡的伤春情绪。

逐句注释

  • “旦上襌衣试绿罗”:
    • 字词:“旦”,早晨;“襌衣”,单衣;“绿罗”,绿色的绫罗衣裳。
    • 句意:早晨起来穿上单衣,试穿绿色的绫罗衣裳。
  • “情知春暮亦无何”:
    • 字词:“情知”,深知,明知;“无何”,无可奈何。
    • 句意:明知春天已经到了暮春时节,也无可奈何。
  • “风吹一架荼䕷雪”:
    • 字词:“荼䕷”,一种落叶小灌木,春末夏初开花,花白色;“雪”,这里形容荼䕷花像雪一样洁白。
    • 句意:风吹过一架荼䕷花,洁白的花瓣如同雪花般飘落。
  • “酒恶频将玉蘂挼”:
    • 字词:“酒恶”,酒后身体不爽,微有醉意;“玉蘂”,即花蕊,这里指荼䕷花;“挼”,揉搓。
    • 句意:酒后身体不适,频繁地揉搓着荼䕷花的花蕊。

现代译文

早晨起来穿上单衣,试穿那绿色的绫罗衣裳,
明知春天已到了暮春,也只能无可奈何。
风吹过那一架荼䕷花,洁白的花瓣像雪一样飘落,
酒后身体不适,频繁地揉搓着荼䕷花的花蕊。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其诗作风格多样。这首《春词》创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是他在暮春时节有感而发。南宋时期文化繁荣,文人多有借景抒情、伤春悲秋之作,白玉蟾可能也是受到当时文学氛围的影响,通过描绘女子的春暮之景与心境,来抒发自己对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写暮春时节荼䕷花被风吹落如雪花的景象,营造出一种凄清、落寞的氛围,借此抒发女子的伤春之情,也可能蕴含着诗人自己对时光易逝的感慨。
    • 细节描写:“酒恶频将玉蘂挼”一句,通过对女子酒后揉搓花蕊这一细节动作的描写,生动地表现出女子内心的烦闷与无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“绿罗”“荼䕷雪”“玉蘂”等词汇,既描绘出事物的形态与色彩,又富有美感,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的清冷、孤寂意境。从女子晨起换装的平常场景,到风吹荼䕷花落的自然之景,再到女子酒后揉花的动作,层层递进,将伤春之情融入其中,让读者感受到一种淡淡的哀愁与无奈。

常见问题

《春词 其五》的作者和朝代是什么?

《春词 其五》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春词 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节一位女子的生活场景与心境。展现了女子晨起换装,面对春暮的无奈,以及风吹荼䕷如雪、她酒后揉花的画面,传达出一种淡淡的伤春情绪。

《春词 其五》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其诗作风格多样。这首《春词》创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是他在暮春时节有感而发。南宋时期文化繁荣,文人多有借景抒情、伤春悲秋之作,白玉蟾可能也是受到当时文学氛围的影响,通过描绘女子的春暮之景与心境,来抒发自己对时光流逝的感慨。

《春词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写暮春时节荼䕷花被风吹落如雪花的景象,营造出一种凄清、落寞的氛围,借此抒发女子的伤春之情,也可能蕴含着诗人自己对时光易逝的感慨。 细节描写 :“酒恶频将玉蘂挼”一句,通过对女子酒后揉搓花蕊这一细节动作的描写,生动地表现出女子内心的烦闷与无奈。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“绿罗”“荼䕷雪”“玉蘂”等词汇,既描绘出...